已经搞定Year One了的中文了(至第一次换碟为止), 大约占整个游戏的25%, 大约有3个小时的中文游戏时间左右. 整个游戏共有四章, 第一章算是比较长的一章, 四个章节的大致比例请见顶图↑7 Q' v6 d/ v5 l* a
9 [1 O- V; Y9 C% j9 N# f( i( }/ A
不知大家有什么好的提议呢? 有没有谁愿意测试一下呢? 看看是否有翻译的不恰当或者遗漏的地方(因为常规情况下不易触发的对白比较多, 而脚本中的对白有些又分布得很散)
( D! a0 y$ z0 }! ], s3 ?' [" M- A4 g4 W% y& J( m
有兴趣的朋友欢迎留言啊. |