【汉化资料】静物前传（Post Mortem）的窗口化补丁

shane007 · 发表于 2009-1-11 10:43

看了一下静物前传（Post Mortem）这个游戏，发现内部只有一套图片显示函数，用简单修改的方法是不可能实现汉化的了，要汉化只有用插入自己的显示函数的方法了。

附上一个副产品静物前传（Post Mortem）的窗口化补丁

shane007 · 发表于 2020-11-22 19:47

顶上来

shane007 · 发表于 2010-6-7 23:36

引用第12楼canmover于2010-06-07 23:21发表的 :
9 n2 P6 r, I! x; o* R$ ?1 J" b; F好的。还有哪些游戏是这个公司开发的、论坛分析过的，只要是相关的，麻烦给顶上来吧。

先把静物的顶上来，syberia2明天继续顶。
你的其他问题明天继续吧。

canmover · 发表于 2010-6-7 23:21

好的。还有哪些游戏是这个公司开发的、论坛分析过的，只要是相关的，麻烦给顶上来吧。

shane007 · 发表于 2010-6-7 23:08

引用第10楼canmover于2010-06-07 22:43发表的 : # M( C- \" M m7 f5 u- Q9 c
你发现的图片显示函数具体是什么？

以前在分析赛博利亚2的时候发现过一个分支，对应双字节的日文版和单字节的西文版。
这个游戏比赛博利亚2老，也没有分支，只有一个单字节的西文版。
显示函数具体是什么我就说不清了，总之大体在某个地方就是显示函数了。

寻找方法很简单，对内存的某句将要显示的字幕下内存读断点，游戏1读马上就会断下来的。
很快就会找到显示函数，我虽然不是看得太懂，但是感觉显示函数结构不是太复杂的。

canmover · 发表于 2010-6-7 22:43

你发现的图片显示函数具体是什么？

shane007 · 发表于 2010-6-7 22:29

顶上来

lplplplplplp · 发表于 2009-8-18 20:41

就是说超能力侦探跟静物2都不可能有汉化了？ [s:16]

sw · 发表于 2009-8-15 20:00

我想知道为什么补丁一个比一个小？？？ [s:3]

caesarzx · 发表于 2009-2-14 17:06

多谢007

【汉化资料】静物前传（Post Mortem）的窗口化补丁

【汉化资料】静物前传（Post Mortem）的窗口化补丁

楼主热贴

社区热点

本帖子中包含更多资源