年度最优秀的汉化建议，请汉化老师们看

njling1979 · 发表于 2009-1-20 19:14

现在传统汉化都是汉化文字，其实如果能把语言汉化了才是最棒的，最经典的。
现在我们只是看文字，听不到声音不直观，如果汉化录制语音，那文字完全就可以不用了。

shane007 · 发表于 2009-1-28 22:27

引用第12楼wqzss于2009-01-28 22:25发表的 :
+ V' G1 A6 Y/ h$ Q6 R! j/ E据我所知，讯飞应该是科大的吧。西安交大也有？

是科大，我写错了。

wqzss · 发表于 2009-1-28 22:25

据我所知，讯飞应该是科大的吧。西安交大也有？

田横 · 发表于 2009-1-28 21:42

推荐用文语通、方正畅听和播音王。

shane007 · 发表于 2009-1-28 20:03

其实，我早就有一个想法。不过觉得不太合适，所以一直没说。

西安交大讯飞的语音软件做得不错，听上去还比较流畅。
这个软件有转换为文件的功能。

软件的语音库是有版权的，发布转换后的文件恐怕会有版权问题。

我在想，这个语音软件是否有转换批处理的功能。如果有的话，仅仅发布转换批处理程序，而不发布转换后的文件，应该不会涉及到版权问题。

我并不建议上述方法，只是提供一个思路。

uranus1997 · 发表于 2009-1-28 19:22

[s:5] 只有兴趣myst系列的

wqzss · 发表于 2009-1-27 22:48

配音很烧钱的。有谁愿意资助吗？

东方末明 · 发表于 2009-1-27 17:41

看来沙版主对中文配音很有兴趣，要不沙版主弄个内部版给大家玩玩　嘿嘿

沙家浜的渔夫 · 发表于 2009-1-27 17:17

中文配音不错……

最好出个方言版的

wlandwxy · 发表于 2009-1-27 17:01

要是中文配音的化，太可怕了，不敢想了.........

年度最优秀的汉化建议，请汉化老师们看

年度最优秀的汉化建议，请汉化老师们看

楼主热贴

社区热点