【汉化任务简报】#16 古卡詹垂斯的神秘汉化翻译

shane007 · 发表于 2009-3-23 22:35

这个游戏的汉化工具正在开发中，估计马上就会到位。
愿意翻译这个游戏的朋友请先来报到占位。

shane007 · 发表于 2010-9-13 17:14

引用第4楼urey_ll于2010-09-13 16:23发表的 : / `7 @9 x% f. e" [8 I" ?8 y
是需要听对话翻译还是看游戏上的字翻译啊？不过我只会英文 2 d) U" O- `) e* [: H* l; J) a2 _
QQ：26537783

看游戏上的字翻译.
请速加入汉化技术人才库群。群号在招募区找。
目前有其他比较好的汉化项目，如果可以的话，请请到下面的帖子去报到。
https://www.chinaavg.com.cn/read.php?tid=24221

urey_ll · 发表于 2010-9-13 16:23

是需要听对话翻译还是看游戏上的字翻译啊？不过我只会英文
QQ：26537783

wenlong0103 · 发表于 2009-10-28 05:24

我英语还可以，可以翻译，需要的加我
qq:16531779
MSN: [email protected]

shane007 · 发表于 2009-8-21 23:19

引用第1楼steaven于2009-08-21 22:42发表的 :/ Y' ~# x1 J0 O8 s4 E7 Z! w; S/ `
小臣很有兴趣 2 W/ D: D! N/ f
QQ：942076880
) C K5 h1 ]$ l9 w邮箱：[email protected]

热烈欢迎，这个游戏灰色小狼在翻译了，不过进度很慢。
你和他联系一下，你和他每人各翻译一半吧。
我那个翻译器支持多人翻译的。

你如果喜欢用转化为文本方式翻译的话，还可以和渔夫联系。
使用死亡象征的那套工具来汉化。
你和灰色小狼协调一下吧。

steaven · 发表于 2009-8-21 22:42

小臣很有兴趣
QQ：942076880
邮箱：[email protected]

楼主热贴