招募重返神秘岛2汉化翻译人员

shane007

重返神秘岛2英文正式版发布了，在此招募汉化翻译人员
相关帖子如下
& C# S# R5 O% J2 a* \5 shttps://www.chinaavg.com/read.php?tid=17550
9 I  _9 K- B2 n$ a/ U
* t- `# a# j6 E# o) Q8 X工具
) d/ \7 o# n7 T" z3 \https://www.chinaavg.com/read.php?tid=17754

* G+ C2 `* \1 T: e6 }5 [' v要求
热心汉化，能坚持到底，对AVG有爱。能定时汇报汉化进度。
% P" T+ {9 o6 X) I- C" w6 i) H有意者请跟贴，留下QQ及联系方式。

a2937230

引用第16楼shane007于2009-08-23 21:08发表的  :
& A7 ~7 l" |/ f0 C3 q

3 J) t3 G0 U7 d' M, `8 M2 a这位朋友希望参加其它汉化项目吗？

! b  C3 z3 B- z" \$ |未与其私下联系，尚不知其意愿如何。

shane007

引用第15楼a2937230于2009-08-23 17:03发表的  :

你好,我是重返2的汉化负责人,现在翻译已经基本结束了.谢谢你的支持.

2 b8 d7 S7 G8 ^- e$ {这位朋友希望参加其它汉化项目吗？

a2937230

引用第14楼心愛于2009-08-23 16:21发表的  :
+ D% K- B+ L4 y- |) q- I( t# ?5 u我想参加哦~
. B6 r; ?( ]% XQQ 75671571
$ R. G) F. y8 s/ C( yEMAIL [email protected]

你好,我是重返2的汉化负责人,现在翻译已经基本结束了.谢谢你的支持.

心愛

我想参加哦~
QQ 75671571
5 Z* ^( G- {6 k& K  Q4 O6 h4 Y7 tEMAIL [email protected]

shane007

引用第12楼ravenna于2009-08-19 14:52发表的  :
请问这个游戏还需要人来参与汉化吗？？

$ e1 `; R* p3 Y' \热烈欢迎，请速加入汉化技术群，29116134。
问问汉化负责人吧。如果人员已满，还有别的汉化项目的。

ravenna

请问这个游戏还需要人来参与汉化吗？？

shane007

只有一张的话，先放着吧。
先翻译文本吧。

a2937230

图片只有一张有文字。不知道存不存在需要PS的情况。

shane007

有需要PS的图吗？有的话也可以开始PS了。
7 h9 x8 T9 J! ^0 p
' s+ A3 J# B: e- l6 _9 ?8 d: x& {你先翻译字节数没问题的文本。
0 S9 h- O: k, u" v4 E估计我要重新编写一个翻译器了。