WME引擎AVG拾遗----谋杀的色彩 the color of murder

shane007

一个差点被遗忘的WME引擎AVG。
' r$ F" P% o; p4 C0 q字幕非常少，字幕是内嵌的，是新手练习汉化的好材料。
# {3 d, U) L, v! t; s
( |/ e$ ^1 ~  Q: E  ~- M网站
http://www.mdna-games.com/Colour/demo.htm

  ?8 V. }/ C+ E0 V: O) q5 w2 U

shane007

笨蛋狐狸 发表于 2011-2-23 23:47
回复 naptid 的帖子

2 h6 u# r5 r6 E6 {& Z  A9 r* Q技术不是已经研究出来了么？这个系列的游戏是不好玩还是怎么的，怎么都没汉化啊？

这个系列前几作是单字节的，暂时没法汉化。
后面几作是wme引擎，可汉化，但是要开发工具把字幕提取出来。
6 D- h$ O  z$ n0 U' w9 A  P' U字幕是内嵌的。

shane007

笨蛋狐狸 发表于 2011-2-23 23:47
% \- m8 U4 d5 L回复 bmwmj 的帖子
& i# ^2 Q# x* {/ W- v
# |4 I' E' r# _看了链接的介绍，这个引擎做的还有谋杀的艺术啊？谋杀的艺术用的是系统字库吧？我怎么觉 ...

wme引擎支持ttf字库和图片字库。
! R# L) s8 u3 F1 Q/ Y6 H可以通过修改定义文件实现。

回复 naptid 的帖子
6 U* a& L4 X) l0 b  t4 f1 z1 A
' K" V, C2 T% i2 J7 G0 P8 s技术不是已经研究出来了么？这个系列的游戏是不好玩还是怎么的，怎么都没汉化啊？

回复 bmwmj 的帖子

看了链接的介绍，这个引擎做的还有谋杀的艺术啊？谋杀的艺术用的是系统字库吧？我怎么觉得这个像图片字库？

naptid

这个游戏是Carol Reed系列中的一作，此系列至今已有7款作品，皆无汉化。

bmwmj

【汉化方法】 汉化免费AVG引擎Wintermule Engine所制造游戏的大致流程
5 J& z( E' J9 G" Phttps://www.chinaavg.com/forum-v ... ighlight-Carol.html

作个记号在这里，请那位老大给个WME引擎汉化的技术贴链接。

shane007

引用第3楼cherrytea于2009-08-21 12:30发表的 Re:WME引擎AVG拾遗----谋杀的色彩  the color of murder :
! h' @* H. d7 r/ N网站上是试玩版下载？

8 f2 O$ d4 H1 n! n: v是的

cherrytea

网站上是试玩版下载？