登录|注册
好消息!奥特姆的宝藏之翡翠硬币汉化实现
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
使用道具 举报
引用第9楼naptid于2010-02-24 16:17发表的 : 9 V! u7 G4 X' G2 k1 G. l其实叫秋之珍宝也未尝不可,Autumn在此虽为女主角人名,用意译之法挺适合的,姓名里带秋的也蛮有意境,譬如《潜伏》里的晚秋;翻成奥特姆反而像男人名了,令我想起奥特曼、奥多姆、奥尼尔……
引用第9楼naptid于2010-02-24 16:17发表的 :! ^: f" K# `: u; \ 其实叫秋之珍宝也未尝不可,Autumn在此虽为女主角人名,用意译之法挺适合的,姓名里带秋的也蛮有意境,譬如《潜伏》里的晚秋;翻成奥特姆反而像男人名了,令我想起奥特曼、奥多姆、奥尼尔……
本版积分规则 发表回复