本帖最后由 shane007 于 2011-3-24 07:49 编辑
* k `) s" w( p6 [' G& u: L1 T! c( K& O" R: q6 N* i: U2 u
这是全世界第一篇把Lua和汉化结合起来的专业技术资料,各位新手请仔细看,照着做.
9 Z D. b$ l6 Z/ \# T; E5 l/ c$ W- j$ H' d7 G" @& z
有不少游戏的脚本是使用Lua来写脚本的,由于明文的Lua脚本易于修改，所以为我们汉化创造了机会。
: l1 l+ Q9 T2 L9 W. ?; _" x* x, o% g) ]) q6 V% B! j
要想通过修改Lua来实现汉化，学习一些Lua的基本知识是必不可少的。9 Z/ B# W. k- H1 T+ A* E
下面我主要是告诉大家一些Lua的入门方法。
$ j! }0 i* v4 T1 @! x2 F' [" j' H: r% F: d
Lua官网1 ~/ `8 B% Q- A( C; r
http://www.lua.org/( p- l5 f, ~) Y- s3 S# Y. c
* l. l6 ^" ]8 q* c& X1 V7 ~Lua在线文档，可以大致看一下
+ f2 C/ l# X: {! shttp://www.lua.org/manual/1 H5 {; ?% u& n. \+ ? m, n
& {1 _* U/ m R: Y. k0 {% U
Lua有个windows版本，可以在这里下载; K; Q# t" K, z0 @& q
http://code.google.com/p/luaforwindows/% I6 w( v1 H" ~" v+ d9 e
) i5 a0 ?' y/ w, Q
安装好windows版本之后，我们可以运行QuickLuaTour，看一下Lua自带的38个例子。
2 y* W* c9 ?; _; t+ Z在Lua examples目录里面也有不少例子，我们可以用右键选中后点击edit script后用SciTe打开，然后运行。' }5 Y! U8 {7 j3 h" o+ w0 m
7 x" A1 `1 L0 G& H" [- P
我们也可以自己编一些简单的Lua汉化测试程序，然后用上面的方法运行测试。1 D; |3 a* y8 z! B* }$ t5 T
1 r5 x! F0 R. H/ d如果你认真做完这些的话，你在Lua方面就已经入门了。
4 E o) Y. ~( g# }2 v
2 m. d6 l$ q4 y U- l
( e- m) G( _+ O( W# A |
发表于 2011-3-24 07:46
![【1125号】幽魂小说：伯顿旅店ChinaAVG汉化版[627MB]](data/attachment/forum/202411/01/014909jvnn6d65a37653vv.jpg)
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
发表于 2011-3-24 08:57
