英文恶搞,翻译那是相当滴残暴!!!

Jeroen

1、I asked God for a bike, but I know God doesn’t work that way. So I stole a bike and asked for forgiveness.
　　开始我直接求上帝赐辆自行车。 后来我琢磨上帝办事儿不是这个路数。 于是老子偷了一辆然后求上帝宽恕。

8 \. Y# i0 z7 b) O
　　2、I want to die peacefully in my sleep, like my grandfather.. Not screaming and yelling like the passengers  in his car.
　　我希望能像爷爷那样，安静地在睡梦中死去…… 而不是要像他开的车上那些惨叫滴乘客一样死法啊！
9 _1 l' T: k- n( o# }: d
- j" L' h3 W- G- G* i. x% \
/ L& L# G$ s5 F$ n' L1 ^$ G' [　　3、Do not argue with an idiot. He will drag you down to his level and beat you with experience.
　　你永远不能战胜一个纯牛逼,因为他会把你的智商拉到跟他个水平,然后用丰富的经验打败你

. n3 _  L1 M$ c( B" W
% x, Q6 K+ c. R- O1 A　　4、The last thing I want to do is hurt you. But it’s still on the list.
0 u% l8 g6 I4 X( J- ?1 w　　直译：在这个世界上,我最不愿意做的事就是伤害你,但是这件事仍在我的考虑之列。
# K: [9 w% r* [6 f7 p: e3 P
5 l3 S; l7 N( I; A
# u5 u4 E2 Z% p. v  N  q　　意译a：我真不想伤害你，但你也别逼我。
　　意译b：吾虽不杀伯仁，伯仁由我而死。


1 W9 ~, V5 ]: t$ A- j: L. M& I. B" r　　5、If sex is a pain in the ass, then you’re doing it wrong…
) M2 }7 r2 A0 D' K" a  b$ f1 B$ c" p1 s' `　　如觉嘿咻乃屁眼不能承受之痛，那是你cao错洞…
; }$ g/ `: n6 |. v* J4 [1 F
% v8 ~+ g% w$ ]! d
! n! ?4 E4 f& `: N　　6、The early bird might get the worm, but the second mouse gets the cheese.
　　a. 早起滴小鸟有虫虫！晚到的老鼠有奶酪！
$ @- `! P! G; ~* _　　b. 早起的鸟儿有虫吃，早起的虫儿被鸟吃。


8 ~( {) z2 k* m$ ?, c; U( u+ B! U6 [　　7、We live in a society where pizza gets to your house before the police.
  F- n4 e& I2 r; m7 S　　在咱们这噶哒送外卖的都比pol.ice来的快.
% Q, p) ~1 _% @; K& Z1 u: k( E6 i

3 K6 G/ f% d$ k　　8、Having sex is like playing bridge. If you don’t have a good partner, you’d better have a good hand.
4 x4 E+ n) u+ E' C) t/ x# ^, \/ N/ b4 z　　XXOO就象打桥牌。 如果对手不好使，自己的手必须好使。
" @- t7 P% s0 K% ^- \8 Y
7 ~  Q3 b) z2 j5 h
7 n4 Q! R9 O2 w2 U$ D2 ?　　9、Some people are like Slinkies … not really good for anything, but you can’t help **iling when you see one tumble down the stairs.
6 y% p$ J) T/ N2 l; s7 d3 g　　有些人就像 Slinkies （弹簧玩具），没什么实在用处，但看他们在楼梯上倒腾来捣腾去还是很有喜感。
. R( a# J' o- d

　　10、Politicians and diapers have one thing in common. They should both be changed regularly, and for the same reason.
- y( x3 Z5 s9 N. n　　政客和纸尿布有一个共同点就是：他们都很有规律地被替换，而且因为同一个理由——脏了！！
% Y6 I+ x8 J' }1 t) [: {6 `　　11、War does not determine who is right – only who is left.
　　战争不能决出正义，但能判出哪方出局。

9 Y' V* x8 j/ ]5 {, m
) H7 @7 E: M" z$ a8 g　　12、Women might be able to fake orga**s. But men can fake a whole relati**hip.
　　a. 女人的gaochao可能是装出来的。但是男人TMD可以整段感情都是装出来的！

7 A5 k7 _* |" ]6 ^$ F2 U
　　13、We never really grow up, we only learn how to act in public.
- ^, E$ E0 c" j0 A+ f, E　　我们永远不可能真正的成熟，我们只是学会在众人面前装逼。


* l) W$ A/ e$ T1 I. N, `; A　　14、Men have two emoti**: Hungry and Horny. If you see him without an erection, make him a sandwich.
　　男人就两种状态：饿 和 xing饥渴。 要是他不硬，就给他个三明治！
2 |7 q6 A2 x2 {. K
/ N3 _8 p# N# f0 L( D6 ]$ n" ^) ?
　　15、Light travels faster than sound. This is why some people appear bright until you hear them speak.
! x+ }  p4 W! f8 j　　光总是比声音跑的快点….这就是为嘛有些NB只有在开口说话之后你才发现他是在装B…
- `1 S8 q7 v: ^2 J. Y1 J

: w3 Y4 `  ^9 W7 @　　16、My mother never saw the irony in calling me a son-of-a-bitch.
　　我妈每次对着我骂草泥马的时候都没看出其中笑点。
( k& R& l; Z( [3 A1 ]4 \$ `  u
/ h6 s) e# G9 Z0 U
% q  ^  C6 F  m8 d% h　　17、I thought I wanted a career, turns out I just wanted paychecks.
　　曾以为我想要的是职业，结果发现我只是想要工资。
) g6 c" }. I( ]) n, P
% [& N' q; |' o' \
　　18、If you think noｂｏｄｙ cares if you’re alive, try missing a couple of payments.
　　你要是觉得没人在乎你的死活,那你不妨尝试一下跟你的债主玩躲猫猫~~

& ?+ ?! m! Q/ `7 a/ L) z& \
/ \; X: W  s) ~* O& ~9 M3 }9 {　　19、Sex is not the answer. Sex is the question. “Yes” is the answer.
+ k, |4 l) {+ q$ A7 p& V　　XXOO并不是结论而是个问题…爽不爽才是答案…
( c% O: ^8 u2 @6 I, r6 G3 c3 j

　　20、Evening news is where they begin with ‘Good evening’, and then proceed to tell you why it isn’t.
　　晚间新闻总是以“晚上好”开头，再告诉你你为什么好不了。
4 `! u. y8 m5 q- N8 ?4 A* _6 k

6 l( J7 [( |( ^# ^  }6 d- W3 s( u　　21、How is it one careless match can start a forest fire, but it takes a whole box to start a campfire?
　　直译：一根火柴能点着整片森林，一盒火柴也生不起个营火，这咋回事！
　　意译：想当年哥戴套都能让人怀孕，看今朝叔竟然去看男科!
7 D' D, z6 _0 A' W/ O

妖怪书

% v: ]+ J1 M1 c$ l/ k
呃。这个。。。这个。
9 _. l# |) i% A1 A) T8 y不能算恶搞吧。。。。英文原意也是那个意思啊。。。挺搞笑的
. k: Z- }! O8 v1 ?不过那个SONOFBITCH的意思是*娘养的吧。。哎不过差不多都是骂人的