关于黑暗尺度：迷雾之城汉化！

swko123456 · 发表于 2011-5-17 01:14

游戏在新作区找！https://www.chinaavg.com/thread-28477-1-1.html
游戏名我自个翻译的！网上有人叫“暗尺寸”或“黑暗空间”。。。

这个是我个人汉化的游戏界面！（还可以哦！）请各位版主瞧一瞧是否合格！游戏以图片和xml文件为主，都很多！
其实本人没什么本事！有空学一学汉化游戏而已！

字库是图片和文本组成！我找了个工具！

不知道是不是用这个制作字库！好像可以！但是输入中文字符后，输出的图片里没有中文字符，显示的是符号和一些字母！

最后问一下，现在有人汉化这个游戏吗？（我替大家问问！）

最后的最后，跟大家互动一下！在本贴的第一幅图片中，有ChinaAVG的logo,看谁能找到！
找到的没有奖励！因为我不是版主！呵呵！互动互动！应该很容易！

lxy148879 · 发表于 2011-7-11 19:12

[s:89]

vcddcv · 发表于 2011-7-6 09:26

游戏本身只支持但字节文字，怎么解决啊！

firendless · 发表于 2011-7-5 17:23

测试了一下你提供的工具,POPCAP FW里的吧,似乎提供带有中文的CHRLIST,生成的图片中显示很多乱码.FontTester也不能加载并显示字库信息。
图片最后结果和GBK内容直接用UTF显示的网页乱码一样.
简单的说,把你的帖子内容,复制进去一段.或者百度一下,把摘要复制进去..
生成,然后自己试验一下...

或许你应该试一试这个,感觉挺好用
https://www.chinaavg.com/thread-27938-1-1.html

vcddcv · 发表于 2011-7-2 17:24

游戏用Popcap Framework制作，不支持中文。

sx9626 · 发表于 2011-7-2 16:30

什么时候出汉化呀，期待死了~~~~[s:89]

luzhimit · 发表于 2011-5-20 08:01

下载下来去试试[s:91]

warwar · 发表于 2011-5-18 10:18

我也下载来看看。[s:98]

swko123456 · 发表于 2011-5-18 09:34

还有谁找到！难道很难找吗？

adateng · 发表于 2011-5-17 09:21

加油啊，等着玩了！！！

汉化资料关于黑暗尺度：迷雾之城汉化！

[汉化资料] 关于黑暗尺度：迷雾之城汉化！

楼主热贴

社区热点

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块