继续召集玩过 Longest Journey 的各位亲爱的玩家

只看该作者 · 发表于 2006-12-12 00:29

不知道为什么我总觉得能够有耐心玩通 The Longest Journey (最长的旅程) 的玩家很大可能上是外语水平比较强的AVG玩家, 例如我们论坛上的 Tommo, Kimco 和 Candywren.... 抱歉.....当然了还有其他朋友的, 但是我只记得这几位都有发过很有质量的帖子讨论....这个游戏的精彩之处相信都被长篇的英文掩盖了不少呵呵, 那么的话......

总之请玩过这个游戏并留下深刻印象的朋友积极支援啊!

PS: 最近终于玩上了续作 Dreamfall 的中文版了, 效果很棒, 不过有些翻译还是让人觉得不太好, 所以我才觉得真正玩过游戏而且比较喜欢的朋友才能胜任翻译任务的 [s:2]

只看该作者 · 发表于 2007-1-19 01:23

如果大家愿意帮忙，那我和tommo是一定愿意一直进行的呵呵。

tk503569 · 发表于 2007-1-19 01:19

一定要坚持做完哈！顶！

只看该作者 · 发表于 2007-1-19 01:08

相信很快就可以开始翻译的活儿了
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=5160&page=e#a

希望大家支持啊，翻译时需要大家积极提意见

advertkore · 发表于 2007-1-14 22:24

来报告一下，玩过，当时很憎恨April嘴那么碎，但Dreamfall里竟然残忍的把上代人气女主角刺杀并掉落入水（99%没死吧，at Least I hope so.....）让我下巴掉到了地上。

当然玩过太久了，因此完全忘记鸟情节，忘得那个彻底啊~~比如说Westhouse是谁我就完全不记得-__-|||

Aspyr实在是个杀人不眨眼的公司！！！就5年多时间而已，怎么就从艺术小资变成冷血杀手了呢，不明白啊不明白

看到Blue的贴准备重玩了，希望第三部不要再等5年吧，再5年 X-Men都拍到X5了

the Longest AVG Trilogy indeed 囧rz（什么？不止三部？我要发飙了>_<）

只看该作者 · 发表于 2007-1-11 16:55

字幕颜色必须在桌面的外观设置中把圆滑字体边缘这个选项取消

orangekiller · 发表于 2007-1-11 15:46

有没有免cd补丁给我一个好吗？
我下载了一个，但是使用了之后字幕颜色就变得不正常了。。帮忙啊~~~

tommo · 发表于 2007-1-9 17:54

那你可以选择先等一等……
估计汉化不久之后就要开始了 [s:19]

aquaok · 发表于 2007-1-9 17:51

自觉英语很烂刚玩完2代，故事是很引人如胜，但是未交代的地方太多。
下了1代，呵呵 e文哦看到它我也是@_@了。

希望在不远的将来，可以有汉化版的来仔细体味一下。

redmoony · 发表于 2007-1-5 07:26

我顶啊,要是高人们汉化了无尽的旅程一代,别忘记发个包给我... [s:27]

继续召集玩过 Longest Journey 的各位亲爱的玩家

继续召集玩过 Longest Journey 的各位亲爱的玩家

楼主热贴

社区热点

继续 召集玩过 Longest Journey 的各位亲爱的玩家

继续 召集玩过 Longest Journey 的各位亲爱的玩家

楼主热贴

社区热点

继续召集玩过 Longest Journey 的各位亲爱的玩家

继续召集玩过 Longest Journey 的各位亲爱的玩家