我英文不好,所以玩过的游戏虽然也不少了,但很多剧情是懵懵懂懂,刚刚把通古斯通关了,多亏咱们论坛各位英雄的汉化工作,才让我彻底领略了AVG游戏的魅力。
+ y3 ?' C9 {1 F6 U4 L1 T4 Z
/ T7 ?. c& Y+ Q. D( a& x5 H之前喜欢的AVG游戏,几乎都是Adventure Company公司出品的,比如重返神秘岛,月航,被禁的手稿等等,这些游戏的共同点是画面精致,有怀旧复古风格,点击式操作,独立谜题较多,逻辑性不是特别强,比较适合英文不太好的玩家。( v# S/ t. l! F1 f K7 |
3 {) L" B9 T; o, R+ c5 W* E! S所以,重返神秘岛和回声,貌似现在算流传较广的AVG游戏了,大概就是因为他们上手容易的缘故吧! O2 w. v/ F. H2 G0 n9 \+ c
- z( L1 I6 y+ m' M. X而类似通古斯的游戏,谜题的关联性较强,很多线索都在对话里,如果英文不好的话,经常会卡住,因此流传不广,只有汉化以后,才能体现出游戏的魅力来。0 m; j v4 n' Q
( |- [# g2 z; v' h6 m B7 a所以,我想如果更多的热心朋友能够参与到AVG汉化工作当中的话,AVG游戏一定也会越来越流行的,呵呵。我也希望自己尽一份力,来论坛不久,获得太多的帮助和乐趣了。
0 ?" w2 k$ M/ U. t# L
, u3 ^) E9 X+ i! ?! D2 X/ }. g. t另外,有的游戏,由于要走来走去走不停,场景的切换要10来秒,我不是特别明白,是游戏设计者将就了现有的引擎只好如此,还是他们想故意拖延游戏时间呢?作为玩家,实在是喜欢通古斯这样一点就换的形式。 |