玩英文AVG的困惑

seremela · 发表于 2008-11-23 23:42

现在的AVG游戏大多是英文的，而且人物对话基本上是过一遍就没法在看了。
而里面的句子有时候又一下子不能看懂，（虽然我是英语专业的还是看不懂很多生词）
看有的人说基本上旁边准备一个电子词典就可以了，但是我想知道的是字幕过的那么快怎么去查清楚每个单词呢？
请教下大家~~

wisely28 · 发表于 2008-11-23 23:50

个人建议有两个方法：
1、其实就像英语考试做阅读题那样，看不懂的就根据上下文来推测意思，推不出就先跳过，多次出现又看不懂的再去查，真的没必要把每个单词都要弄懂。。。
2、等中文补丁。。。 [s:1]

seremela · 发表于 2008-11-24 00:11

其实要说大体意思还是差不多能懂，但是总觉得要去琢磨英文的意思还要去解迷题实在太困难了
所以我现在其实一个avg都没玩出来。。。。||||

oaixlittle · 发表于 2008-11-24 11:09

唉...英文这个问题真很困扰啊...

huangxiaodi · 发表于 2008-11-24 11:27

玩AVG的时候虽然不是英语专业的,但都靠着含糊不清的寓意通关过来的,其实这类游戏
对初入门者最大的障碍我觉得不应该是语言,而是知识的涉及面,尤其是西方文化的知识
覆盖面还有科技等是不是见多识广的问题了.英文单词的确我知道得不是很多,但能大概
的理会就差不多了. [s:4]

进口马桶 · 发表于 2008-11-24 12:51

这是个学英语巩固英语的过程

12435698 · 发表于 2008-11-24 12:57

国家推行了这么多年英语教育，结果不但英文水品高的人少，看玩游戏的人就知道了，没几个不爱汉化的
而且连汉语都说不周全，写不周全了，有啥好说的

司空知微 · 发表于 2008-11-26 20:26

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

进口马桶 · 发表于 2008-11-26 20:36

楼上出言不逊哦~要友爱

fps+avg · 发表于 2008-11-26 22:17

我英语不好没发言权了 [s:6]

先玩汉化的 [s:2]

楼主热贴