【汉化资料】好消息！吸血鬼的故事汉化方法

shane007 · 发表于 2008-11-27 09:14

这个游戏非常容易汉化，没什么技术含量。 * D4 S; t% T9 @- @& q4 X# e$ }! ^
字库文件 9 f4 C& H5 r4 Z$ x
A Vampyre Story\game\assets\fonts\WALSHES.TTF
0 e) G# L* F; \) I字幕文件
+ w2 C7 \7 X% d6 u' w% `, ~A Vampyre Story\game\assets\strings\english.xml
A Vampyre Story\game\assets\scripts\dialog\english.xml
; v2 H \& f* ~) n* l4 z1 F3 K" R; E- \/ h
替换字库文件，修改字幕文件后即可实现汉化！ 5 a9 |& _2 f$ w3 B7 U
8 s; S9 s0 v- _- o' R: }( _/ N
对话字幕压缩后的最小纯文本量132K 9 d" b. Y0 A( T$ ]
2 X! E$ v/ i) z- ]9 t% V
抓图如下
9 b' l) K4 G7 R. e