ND20的正式版推出了,也有人报名参加汉化。# Q. G% w! o8 m! ]
南希20的文件格式不难,记得包文件是cifdate.dat。& ?2 s0 M- M$ }3 V6 Y5 `" B
6 c/ V! \) k; z2 H8 W
任务要求是
$ u* _5 V0 p+ ^6 H; x1. 分析并写出包文件格式
( {; t- @+ R9 h9 n7 q- u2. 先手工切出autotxt.cif 等字幕文件. j* E( r0 \$ l% ? S1 T% m5 z
3. 制作解包器
+ ~4 o7 e) H4 L* j4. 分析游戏是否支持不打包
{. F& O0 j6 m" R+ X* Z# K; S5. 如果不支持不打包,编写一个打包器. w) c: m9 m, Y
& g; y2 f" {# ]4 r/ Z- V这里有最新的gobread,支持部分ND游戏,可以试试看
~7 r6 ~* q+ k2 h X' {http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=10&t=3081+ v4 U6 c& M$ o) g, ^& h# Z
解包器也可以用QuickBMS脚本来写,教程论坛里有。
; d+ z* h2 g% b7 n7 G
5 l9 R8 J5 Q0 p) V谢谢! |