黑板谜题已经完美解决，只差眼球谜题

黑板谜题已经可以完美解决，请看相关内容：
. y8 ^( P: e1 P. f! |https://www.chinaavg.com.cn/read.php?tid=18072
! G$ q6 ^7 u7 Ghttps://www.chinaavg.com.cn/read.php?tid=18080

但是眼球谜题仍有有很大技术障碍，短期内难以解决，请参看此帖中相关内容：
# Y7 h* |7 d+ h7 p9 F& A; Chttps://www.chinaavg.com.cn/read.php?tid=16738

) G, `( V3 U% L7 O( `, v眼球谜题其实只是一个单纯看文字、并从文字中获取一定信息的“观察类谜题”，而和黑板谜题这种需要实际动手的“操作类谜题”不一样。对此，我有个建议：
* v+ J. X6 J( _; L( l
如果玩家们想早日玩到汉化版，又愿意放弃体验这个几乎不会阻碍游戏进行的眼球谜题（因为完全可以在攻略或附加文档中补充用眼球到底看到了些什么文字）的话，那汉化组完全可以对眼球谜题这个技术障碍忽略不计，只需要补充一份游戏外的“眼球文档”即可，也就那几行字而已。
3 _5 J, }- f# a6 N1 m6 a
8 f: P8 z4 E2 R  I2 x这样的话，剩下的就只是翻译润色问题了。

3 F+ S' H) O) K, s到底玩家是否愿意放弃体验眼球谜题，请回贴说明。

zn282209

个人意见：等待完美汉化。
7 B% b. {& V: Y2 n8 J3 t不过从另一个意义上说，在停尸房看到异国文字也是再正常不过的。。。

引用第1楼zn282209于2009-07-17 23:56发表的  :
个人意见：等待完美汉化。
不过从另一个意义上说，在停尸房看到异国文字也是再正常不过的。。。

& I/ H7 b2 @# i% \% O/ @" b朋友，你又没有仔细看我引用的帖子了
现在眼球谜题并非“异国文字”的问题，而是“没有文字”

mmll888

建議“眼球謎題”保留原來“文字”。

大白鹅

先放出来，不过把原文带上

zn282209

直接不翻译 就是英文  对于整篇的汉字来说不是异国文字么
PS：不要说 又

alljillcindy

可以设定个期限~~在此时间内不能解决的~~~就直接跳过此难题~~~
7 d& ], W0 ?# s7 F9 P8 W
我个人来讲,觉得保留原版迷题对汉化版来讲没什么问题~~~~

看来玩家们还是不理解，都不肯去仔细读一读我贴的文章，不肯体认真体谅一下这么多人包括技术破解人、检错人和翻译们的辛苦工作。

算了，你们对解决这个眼球谜题如何处理这个难题毫无帮助，到时候无论要求谜题以怎样的形式放出，你们都不要有怨言就行了。

xuwupeng2000

这么多年都等了，慢慢来。实在不行再放弃。

caesarzx

看着某回帖，火就冒上来了。