登录
|
注册
搜索
站内搜索
本版
帖子
用户
设为首页
收藏本站
官方微博
请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
论坛
官方授权游戏区
导读
Guide
任务
每日签到
每日签到
冒险解谜游戏中文网
冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG
»
论坛
›
自由讨论板块
›
冒险驿站
›
玩英文AVG的困惑
1
2
/ 2 页
下一页
返回列表
玩英文AVG的困惑
[复制链接]
查看:
3227
|
回复:
12
玩英文AVG的困惑
seremela
电梯直达
楼主
发表于 2008-11-23 23:42
|
只看该作者
|
倒序浏览
|
阅读模式
玩英文AVG的困惑
现在的AVG游戏大多是英文的,而且人物对话基本上是过一遍就没法在看了。
# y1 P8 p! S( \. N# Q# f& ^4 C" c
而里面的句子有时候又一下子不能看懂,(虽然我是英语专业的还是看不懂很多生词)
% @7 N6 ^- D) C# @% d
看有的人说基本上旁边准备一个电子词典就可以了,但是我想知道的是字幕过的那么快怎么去查清楚每个单词呢?
5 z1 k( m1 Y1 I! N, X) ~
请教下大家~~
楼主热贴
游戏能不能不全屏运行?
诺查丹玛斯:最后的预言 安装完了要注册码——但我已经打过汉化补丁了阿??
汉化版里的几个翻译错误
为什么装了窗口化补丁还是不能窗口化呢?
玩英文AVG的困惑
vista下运行Syberia1汉化版的字体问题
社区热点
【1126号】书籍旅行者3:哥特式故事ChinaAVG汉化版[858MB]
【更新】神秘追踪者 20:昔日映像 Mystery Trackers: Reflections of the Past CE
亚特兰蒂斯3新世界汉化问题
报纸日(Newspaper Day)(官方中文版)
奈里:浪潮(NAIRI: Rising Tide)(官方中文版)
凯特·韦斯特 2:丝绒钥匙 Cate West 2: The Velvet Keys
凯特·韦斯特:消逝的档案 Cate West: The Vanishing Files
分享到:
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
0
分享
很美好
0
很差劲
0
回复
使用道具
举报
wisely28
沙发
发表于 2008-11-23 23:50
|
只看该作者
个人建议有两个方法:
% r6 ]( G6 a: C$ o
1、其实就像英语考试做阅读题那样,看不懂的就根据上下文来推测意思,推不出就先跳过,多次出现又看不懂的再去查,真的没必要把每个单词都要弄懂。。。
& g" p2 N [5 \8 L" F) A6 h
2、等中文补丁。。。 [s:1]
回复
支持
反对
使用道具
举报
seremela
板凳
楼主
|
发表于 2008-11-24 00:11
|
只看该作者
其实要说大体意思还是差不多能懂,但是总觉得要去琢磨英文的意思还要去解迷题实在太困难了
- u5 j. \( y2 p' _; t* N
所以我现在其实一个avg都没玩出来。。。。||||
回复
支持
反对
使用道具
举报
oaixlittle
地板
发表于 2008-11-24 11:09
|
只看该作者
唉...英文这个问题真很困扰啊...
回复
支持
反对
使用道具
举报
huangxiaodi
5
#
发表于 2008-11-24 11:27
|
只看该作者
玩AVG的时候虽然不是英语专业的,但都靠着含糊不清的寓意通关过来的,其实这类游戏
$ T$ q, I7 w6 b! P* A1 H
对初入门者最大的障碍我觉得不应该是语言,而是知识的涉及面,尤其是西方文化的知识
- c4 S: T0 ]5 n$ D
覆盖面还有科技等是不是见多识广的问题了.英文单词的确我知道得不是很多,但能大概
* D7 c* F- I+ E- C, w& J% W
的理会就差不多了. [s:4]
回复
支持
反对
使用道具
举报
进口马桶
6
#
发表于 2008-11-24 12:51
|
只看该作者
这是个学英语巩固英语的过程
回复
支持
反对
使用道具
举报
12435698
7
#
发表于 2008-11-24 12:57
|
只看该作者
国家推行了这么多年英语教育,结果不但英文水品高的人少,看玩游戏的人就知道了,没几个不爱汉化的
1 }5 U8 `% o: O; J; k
而且连汉语都说不周全,写不周全了,有啥好说的
回复
支持
反对
使用道具
举报
司空知微
头像被屏蔽
8
#
发表于 2008-11-26 20:26
|
只看该作者
提示:
该帖被管理员或版主屏蔽
回复
支持
反对
使用道具
举报
进口马桶
9
#
发表于 2008-11-26 20:36
|
只看该作者
楼上出言不逊哦~要友爱
回复
支持
反对
使用道具
举报
fps+avg
10
#
发表于 2008-11-26 22:17
|
只看该作者
我英语不好没发言权了 [s:6]
" g0 h' p' S( K. \/ `7 \
9 E: m8 J: B& M* K
先玩汉化的 [s:2]
回复
支持
反对
使用道具
举报
下一页 »
1
2
/ 2 页
下一页
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
链接1
链接2
链接3
GMT+8, 2024-11-27 04:04
快速回复
返回顶部
返回列表