玩游戏玩到植物园大学那里卡住了

雪夜枫杨 · 发表于 2011-6-6 22:25

再车站下车之后有艘船,船上2个人,然后我跟他们对话,这时候发现他俩不说话,但是我鼠标右键之后就跳到女主角说下一句话,也就是说这2个人的语音丢失了,请问大家有遇到这个问题吗?

雪夜枫杨 · 发表于 2011-6-6 23:06

我安了下英文原版试了试,发现没这个问题
可能是汉化组在汉化的时候没有考虑到这边npc说的第一句话不是英文,可能就没有翻译,导致字幕显示的时候卡住了,也许是个小失误吧
请大大解释一下是不是这样的原因

voko · 发表于 2011-6-7 15:09

回复雪夜枫杨的帖子

貌似大家都这样的...只能凑合一下了><

lax0601 · 发表于 2011-6-7 15:27

恩，这似乎是汉化包的BUG之一吧

lax0601 · 发表于 2011-6-7 15:27

但是跳过去一样可以玩的，通过主角的话就可以猜出大概说了什么

雪夜枫杨 · 发表于 2011-6-7 18:56

回复 lax0601 的帖子

恩,就是有点没中不足了哈哈.
感谢解答

雪夜枫杨 · 发表于 2011-6-7 18:57

回复 voko 的帖子

[s:85]3q呵呵

nanhainan · 发表于 2011-6-7 21:51

他们说的是德语。所以听不听关系的确不大

雪夜枫杨 · 发表于 2011-6-9 13:35

回复 nanhainan 的帖子

不是啊,其中一个npc说德语,另一个说的是英语啊,其实就是另一个用英语翻译了德语的话,咋会没用的

nanhainan · 发表于 2011-6-9 16:36

有这么回事？噢，那你重玩遍英文版吧。

楼主热贴