阿加莎小说排名与其游戏改编的关系

小白鹭

阿婆的游戏改编与其作品排名不无关系，其实从排名中就可窥见其游戏改编的端倪。
: v% d6 B& w6 s8 x  Z0 j/ d6 V  L

---

阿加莎克里斯蒂自认为前9名的作品依次是：
无人生还
罗杰.艾克罗伊德谋杀案
谋杀启事
$ L7 i/ ]  ]2 r* l- E0 W: ?东方快车谋杀案
* `. A* N+ n# Z' \' a4 T零时
此夜绵绵
/ _+ i/ Q/ g0 ?; W4 j畸形屋
: n- r7 p! P. h, M$ l; |无妄之灾
' h0 z% {8 C" E7 N魔手
4 v7 v5 ^& J4 a9 Y8 F. G: P% S4 d
根据1971年调查,大众读者认为最好的前10名依序是：
无人生还
* X4 Z) t* A' y9 N7 r9 C罗杰.艾克罗伊德谋杀案
谋杀启事
7 b2 |  w7 x7 k' XABC谋杀案
: E! J) Y/ C: x; ], P' y) L1 j. U零时
2 T5 ?" A' G2 c0 J/ e! [% f尼罗河上的惨案
葬礼之后
此夜绵绵
  v! Z+ Q% W& q, J$ `& c8 l8 ~斯泰尔斯的神秘案件
: J' D( |$ Y4 e' A4 g3 s# d阳光下的罪恶

曾读过60部以上作品的读者所认为最好的前9名依序是：
无人生还
4 `+ ^# H( m" {2 u* `2 \8 P3 o% G谋杀启事
5 {  M$ l7 b" {$ D% l罗杰.艾克罗伊德谋杀案
3 u( j) k8 R/ r: Y3 z" h尼罗河上的惨案
) p  w2 H$ a% g4 L/ f) `: HABC谋杀案
8 M- U8 ^: z, I2 D, z% k葬礼之后
4 f1 i' U% J" ]" F1 X% ~- k$ d$ b9 Y( t阳光下的罪恶
  t+ I6 n7 ?( Y$ e- e此夜绵绵
拇指一竖

中国读者投票的前10名依次是：
( b- r. \1 _  Y0 ]- H$ a无人生还   
东方快车谋杀案  
9 h1 b; ^8 l+ h: A罗杰.艾克罗伊德谋杀案（罗杰疑案）
3 x5 A8 t( [- ?4 v尼罗河上的惨案  
2 ]+ l% ]% w+ V! V% b$ s: XABC谋杀案  
阳光下的罪恶  
& o9 j$ A% f4 Q, r2 J谋杀启事  
帷幕  
1 \' t* y) n8 i! F/ Q1 p2 n; D牌中牌（底牌）  
2 L7 b$ M8 t0 O! h- _) Z3 m啤酒谋杀案（五只小猪）  
- a3 ]" U9 s7 I! B! y& [$ ^

---

从中可见，为什么阿婆作品改编的第一部游戏是无人生还。因为这部推理小说被阿婆本人、全球读者公认为是她本人第一杰作。游戏公司肯定考虑了作品的关注度和受欢迎度，从而决定将哪些作品改编为游戏。
# U, V2 M+ L' ?7 d* r$ h9 D' B
" `- l4 b$ q2 I& v; y) ~7 i7 o《阳光下的罪恶》也在前10之列，胜在推理丝丝入扣，叙事流畅，画面感清新，而且原作本身就很有剧本的感觉，改编起来“好看”。所以作为第二个改编的游戏出场。

《东方快车谋杀案》是一部有争议的作品，但同时也是一部声名显赫的作品。阿婆和中国读者对这部作品的期许很高，但外国读者并不买账。考虑到这部作品的知名度（即使是没有读过推理小说的普通人，也知道这个名字），游戏公司选择将其作为第三个改编的游戏就不难理解了。

其实笔者也不甚喜《东方快车谋杀案》小说，但游戏改编得非常棒，从画面、情节、推理来看，都是一个成功的AVG游戏。

《ABC谋杀案》稳居各类排名的前10，原作本身的精彩度、推理性、诡谲感都十足，因此改编为游戏也是众望所归。
( E' }! U& D, n3 `, E( G+ P5 j
' j+ E7 P5 @" c; I% L另外，阿婆作品中的两大神探，波洛和玛波尔小姐是其作品的标志性人物，粉丝众多。而且基本上有这两人的作品都有一定的可读性保障，因此游戏改编也参考了这一点。阳光下的罪恶和东方快车，主角正是波洛。阿婆的CAVG游戏，波洛和玛波尔小姐平分秋色，各自占据两部游戏，波洛在尼罗河惨案和悬崖山庄奇案中登场，玛波尔小姐在命案目睹记和古宅迷踪里亮相。
. S3 [% ]3 ]6 _3 m, ]3 H5 m$ ^
7 H2 x( ^% r! B1 d: I其实比起福尔摩斯游戏改编，阿婆游戏改编难度更大。福尔摩斯作品以短篇为主，阿婆则基本上是长篇。阿婆游戏改编不仅要考虑原作的受欢迎度和知名度，也要考虑改编的难易程度。全部照搬剧情肯定不行，那相当于超级剧透；全部脱离剧情也不行，原作粉丝肯定不买账。但是推理游戏的编剧对逻辑性、剧情架构、叙事性要求很高，所以在编剧上，阿婆游戏的难度更高。

/ g/ j2 l1 ]9 K从排名来看，预计下一部改编的游戏也将从中产生，个人比较看好“谋杀启事”。

zsyc

这个排名很有用，我正打算读一读她的其他作品~~作为参考了。《东方快车谋杀案》的游戏不是很对我胃口……

小白鹭

zsyc 发表于 2016-4-15 00:55
这个排名很有用，我正打算读一读她的其他作品~~作为参考了。《东方快车谋杀案》的游戏不是很对我胃口……

作为阿婆的研究者，建议你先看一些以波洛和玛波尔小姐为侦探的，故事性和诡计都很棒的，比如无人生还、尼罗河惨案等等。

6 G5 _  b# k+ X3 G其它侦探为主角的相对来说，没有波洛和玛波尔小姐的精彩。

aaa26999

没想到东方快车谋杀案在国外评价排名这么低啊

小白鹭

aaa26999 发表于 2016-5-10 23:49
没想到东方快车谋杀案在国外评价排名这么低啊

9 i0 P6 s! x4 }4 V" y6 E# _0 s这部小说其实我个人也并不看高。个人觉得它缺乏推理神作的核心要素。但是胜在题材和新颖。