【神秘岛探究】之七 连接原理与量子力学

soring123

连接原理与量子力学

  

+ x6 W) W0 R( Y. m3 k以下为译文,如转载请注明出处:
( I9 [- a& f( o, f# U  W5 u原作者:Richard A. Watson
翻译者:Soring/ChinaAVG
  p0 q# J, |) ~" A警告：复杂难懂的理论解释，可看下半部分的实例分析
5 K$ u1 L2 K3 ?! l. |, k
& d  o( \8 Q2 G. H- _# W: Z" s上半部分：理论解释

        为了更深层次的研究书本的运作，我们需要运用到基本的量子力学的知识。

    很多对量子论的解释都说到物质的一种态被观察到之前，它还存在着多种态——由此产生一种奇特的“概率波”，波中包含了所有可能的物态。因此，量子力学奠基人之一薛定谔假设了一个著名的猫思维实验，奇异的现象发生在量子水平，薛定谔的猫允许同时出现生和死两种态，直到一种态被观察到，并锁定在这种态上，击碎“概率波”。

' L, l/ z# O3 J( v    .德尼人看来已经有结论（已证？），就是指那些波从未真的完全停止其活动，而是每个概率都在一个更迭的量子本质（也称“平行空间”）内持续存在，直到它的一种态在那个量子本质内被观察到；而未被观察到的那些概率则在量子本质内持续存在，变幻无穷。这使得整个空间也成为一个无限的矩阵，从空间（甚至“不稳定的时代/世界”）在量子实体内产生存在开始，就有了各种可能的量子组合。书的作用就是允许观察（等于锁定）并传送到那些量子本质中。

! S3 e9 w' g' C: V/ P2 `$ m) D$ x    .所以你可以做出“未被观察到的”改变（概率还未被书的描述构架锁定，对时代作物理观测），而不使书连接到一个新的量子实体。

    这就是为什么小心出现矛盾点那么重要。矛盾点造成的问题是书尝试连接到一个匹配矛盾构架的量子实体，最可能的出现的问题就是相当地的不稳定。

    我可以解释上三天三夜，还是无法公证这个题目，但这是我现在能解释到最好的。

下半部分：实例分析

5 y% C6 P6 }9 z6 z2 d" T* D7 S" h    鉴于以上学说晦涩难懂，我决定从另一个角度来解释而得到一样的答案。有时候，不同解释是殊途同归。

/ R4 U0 Z; g" v( N$ G$ v3 @/ X    我们要研究的东西很简单：一个麦饼盒。这个盒子可能是打开或关闭的，但我们不知道，直到我们真的看见。（下图）
5 i. `% G" l) W9 |0 m
  

    盒子可能是满或空。我们不知道，直到“状态被观察到”于是，这产生更多的可能性：空并开，满并开，满并关，空并关。（下图）

5 d% B+ [( r  e2 A4 k/ b3 M  
. e0 K+ }7 T: s( @; n3 V) P0 ^
  r5 L, T, u. l    现在盒子除了麦饼，同样还可能装着其它东西，比如说，曲奇。或苏打饼干，或甚至是番茄，或面条，沙子，海藻，小象玩具，脏内衣，干净内衣，……你明白了吧。

    这产生了无穷的可能性，而量子的物理态在物态被观察到之前，所有这些可能性都同时存在。当我们真的看到了盒子是开还是关，满还是空，装的是什么……所有这些可能性都消失成为一个实体。
' i9 ^# {8 i. h  L/ I
) K# p% T' ~) M. W% [( H    德尼人却发现当物态被观察到，其他可能性却依然没有停止存在。这意味着除了我们所在的实体，还有无数的实体存在。而德尼人正是找到了连接这些实体的方法。
6 p' N8 g# o0 G# n) J' u
若对连接想有进一步了解，可查看Myst世界连接之谜

kay

那啥，我是学物理化学的

markringo

学量子力学 还得从双缝干涉现象开始理解比较好~
% g  m) X; k5 |  D
把它和德尼人扯在一块 还是第一次听说……

kay

当量子力学把“可能性”这个概念提高到一个自然界最基本最深刻的与造物主比肩的高度之后，什么事情都有关系了……

soring123

以前高中是物理科的 但对什么量子力学真的毫无认识 翻译的也不知道对不对 呵呵 其实文章是好多年前看到的了 最近有时间会多翻点东西

kay

嗯，这里不适合讨论科学……让我们期待更多的译文

goodfull

holy shit. 太科学了，看不懂。

fdtt

太高深了。

avggame

德尼人，很强大，

avggame

那么，阿凡达是怎么一回事？