Wallace和 GromIt 的家。' C9 ?; u- X' _
( X) i) F' K2 V3 A8 |% c% N4 B% R$ q
做早餐。6 ~4 d/ b/ n* h0 c7 m8 Y. e
4 m# n( I; X# M/ I8 O+ k! U操作 Gromit:2 |- y0 o& t- `1 S" z
/ Q+ @! f+ b% F5 v饭厅:看有一大标题的报纸。7 @4 H! Z2 {% q& h/ T
( x) g# M# Z+ R5 i( j- v: Y+ v$ x蜂鸣器响,Wallace想要他的早餐。! H z# ^% d$ T& E
/ I' ^% w, t; O拉墙壁的杠杆, Z9 F- l3 N! ?# S) ?
2 C- |+ o/ o7 ]9 i: b: x
为GromIt 准备固定的早餐。6 L* X* I! }0 O Z2 R
2 o: o+ B* k! _) w4 v" b
Wallace需要鸡蛋和有蜂蜜的土司面包。
2 i/ d7 x% I4 i# w! x* k- L o; m. Z, |, c
离开饭厅而且见到邮件已经到达。
8 g, v5 Q* s4 K9 s2 H
2 W8 u/ V7 n% _& B取邮件而且带着它回到饭厅。# j ^# j) U7 r! I1 h8 S' [& h
6 D2 Q1 n6 p6 y- bGromit 检查邮件,丢掉一份广告。
4 p7 e6 v1 _" b3 [! e/ o0 X3 \
- H( }+ l; Q* B0 k! vWallace检查邮件,见到他们全都是帐单。- Z d+ y$ U$ M2 Z/ W, L8 B0 e( c
) o" y- Y3 K9 y5 P- K! Z: B, g6 ?/ G' I
他决定支付一个帐单。他按下红色的按钮,拿到钢笔。
% ^: k2 e+ a, W% [, ?1 J$ O& ~5 w" O
$ a5 n# x3 n* @退出饭厅。右边门是储藏室。
$ ?7 y. l* _" h; r; Q& T3 L" K7 s1 F/ }3 g9 @ f x0 K/ L6 @$ ]4 M% k
向后走,右边楼梯下面是地窖。直走是厨房。
% s1 V8 C7 I# g9 \) z7 J5 R9 Y) ]* S+ g% y
厨房:
0 \* ^% m6 Q( C5 k" h- o7 u+ z4 P7 E$ B. v9 E1 H) M. c* Q9 ^
进入厨房,四处看看。
* \: {7 ~8 D2 ?9 `8 e' r6 U6 X) D8 V2 w5 V; ]3 @1 A6 T
按面包机的按钮。Gromit 拿到面包。把他们放在烤箱。% i" z% a# ]$ s! D
- s$ c& ]8 p$ X; f/ k8 {3 |
土司面包被一只松鼠抢走了。在一个空的奶油盘子上留下掌印。' r5 X8 w* U, L7 j( d
7 n! C; r0 R! }' F2 p( i
打开去后院的门右边的冰箱,取走奶油。) R1 T: Y0 X- g6 e
& g, H& g8 r/ F- K, H) ~( v: G3 {9 Y
把奶油放在留下掌印的奶油盘子上。
' i% [# d0 h, W# J! s. D" q; @8 C( i# F6 t( i! b
再按面包机的按钮,看看吧。7 N- U: p8 D* c5 u
6 Y9 n( @- ~$ e& k. B) [0 z4 X% L4 t
到另一面的厨台,按一下冰箱旁边的红色按钮
$ Z7 ~; k0 B* F5 p
- b( z8 K. M2 F$ I* Q! f* N按一下轮子看看。想想在哪见过相同的轮子
9 z( g$ X/ ~' E+ ~$ ~
) q& h6 j) B; y" ^8 \0 C. s去饭厅,按一下刚才取钢笔的按钮。Wallace不允许。
: X0 c7 u9 h) g( U4 B/ F3 |3 r9 ~/ a8 F; }
点一下桌子上的帐单(nag about)。Wallace他自己会按按钮。$ y( _( Q9 E' ~5 ]5 c
2 I- p1 p. h' ^0 p7 l$ o
拿走轮子上的獾(badger)。回去厨房。按红色按钮。在轮子上使用獾。) ~1 e! c/ k. x$ R$ `7 V4 U
5 j! c7 N( f: @$ T8 m6 j/ f. k: _
再按红色按钮,木槌把鸡蛋搞得粉碎$ \6 q& j' F2 l
. j" C, G4 D/ E7 L2 M
厨房门左边的转盘选 '轻打(tap)'.4 J; q0 h! h, i# C& C n. i: W
9 U6 y( |8 {( x) j* e$ ^再按红色按钮。鸡蛋ok了(我要有这样的机器就好了,连油都不用放?)0 z) n/ V, R0 h1 W/ I
/ } B6 j# L0 _9 p/ ~& C" R
听下厨房门右边电话答录机的Paneer的留言。
# |' V. L8 P( f! Q, ?1 D1 K) i7 p: ~* a. ~) c- r4 P7 ]" w
回去饭厅。按下Wallace左边机器的杠杆拿到一壶蜂蜜+ K/ I7 J1 p, I6 E& C5 ^
: M& I6 I4 K$ D/ A7 f3 O. |2 d" G把土司面包、蜂蜜和蛋给Wallace。: B6 Q# c" Z9 \7 t) D) B f
' Q1 O0 R7 n: }) i2 q: p" f( j! GPaneer先生和Wallace谈话,在今晚之前要50加仑蜂蜜,只有答应了。
" \( H/ X+ D/ v7 L
7 W8 {+ r, g( i, N操作Wallace:4 U D' N. F' d
# n. h/ r7 ]/ `5 {" [) u7 @
地窖: q. @: J! e- y; A u. c0 A( A) V
+ F6 U9 p7 f* s& ?+ c# M在左边的桌子上拿走花。架子上拿走嗅探器3000型的遥控装置(remote control for Sniffer 3000)
* H/ V7 t6 K$ j6 p$ D# b8 D" t# Q2 d4 u
去右边,看看 Magnetronic Pollinator(应该是个人工授粉器吧) 。! D8 r: Z8 U; M! c$ j' I/ }
+ y- }' c# f" L0 S在 magnetronic pollinator上使用花,得知需要更多的花。
7 {7 \ R% d# Q! D
2 q/ i% K- n9 Z( z/ q, g/ t去走廊,取走广告,出门
- U. y5 y5 Y( L0 q v6 k/ D/ g( e. u8 D3 E7 z* n9 l
Wallace的房子在小袋鼠西街62# 。' b2 K+ L" E3 |7 ~ i5 ~
% T) f) G( }' S: D) f3 N左边院子邻居在整理花园,继续看下花园周围
0 S8 p4 k8 y F
1 S, M$ [; o- o! j! `9 r发现2个侏儒,一个失去了球棒,另一个握着一个 'go' 的告示牌。点一下告示牌9 h$ L8 e! F, \( \
, n7 D6 m. U- n# K$ v看看垃圾桶和 2个围墙边的风车。2 }2 f" N6 R( V
) E! o- j$ \4 |, T, S3 c7 Q
和邻居说话。得到一包雏菊的种子(Daisy seeds),继续和邻居说话,得知原来松鼠是邻居帮着盖得新居,说自己没和动物做过邻居,邻居反问他那他的狗呢,无语。
2 N% v/ W" q7 g0 q
" g2 J: p1 [5 g8 ~" I可以点邻居院中的每一种花和她谈谈
7 Q( |2 m. c, c* @2 U' ]' }- \( s
在门边有一个水壶的地方使用种子,邻居告诉他要花费2,3个月,时间不够啊,看看刚才的快速增加肌肉配方的广告,有主意了。8 ~* ]+ q3 Q5 k% ^" d) H3 F9 N3 k
5 l" J/ y( t6 [2 p8 k! z/ R( G出门,去旁边的公共汽车站,Major Crum坐在长椅子上。和Major Crum谈话,再点手提箱,他不让你看。
. Z4 E2 {% h Y& c! y, P: }1 p2 d' Q6 M: {% C' W+ ?7 J9 g4 l2 `
点罐子(jar),拿走蜗牛(snail)
$ r X8 A) s, ?3 V' H" N! Q9 A; S0 ^& K# n% J) Q' { {# R$ Q
回自己院子,给邻居看蜗牛
4 }5 V/ _! c$ f, o9 T! X. F! T6 F% f, m( K: P4 u
见到Major Crum跑进自己的房子。5 J" _5 N2 X, ?' z: f
1 w/ Q( r$ v$ G: v4 B4 f- S* u回屋,去地窖。
6 l9 q" A; U* a4 f! b. E s
( b2 S- P9 Z& e5 i# T1 D和Major Crum说话。1 v* }5 p* G+ Q8 {: G' ^
* y5 {" K: A& s; e, |
再点手提箱。Gromit得到grotein bar& d- L5 }7 D" R# k
, M) w& J4 J9 P; ?8 {; N
点照片,点Gromit 。上楼。门左边伞桶里得到Gromit的狗牌(Gromit's dog tag)
4 m' U w( \! G+ i7 [8 Y5 Q% i
* j. J6 b( k- |& O: y4 q$ k回地窖。把狗牌给Major Crum: r% I, k+ B: D, R2 ?9 ~) M
5 g+ _) J4 E# A! ]- Q% A( }+ \
看看蜂窝。点对面的蜂后的图片。取走蜂窝顶端的钢盔
. n' Q: M+ P& ?- Q0 E1 L: S: w2 `3 N2 E+ F
把钢盔给Major Crum 。点Gromit得到grotein bar。+ U) X- l8 R& |( i# V$ M
) w6 m! q# \1 s/ `, \7 B- y! f7 L9 P1 i去厨房。听答录机两次。拿走烤面包机前的面包; B5 y4 C( ]) y
4 @. M- S1 k+ R- p
打开冰箱旁边那个玻璃橱柜,拿走Strongium tea,松鼠再次出现,抢走了Strongium tea1 J# e- G! g; }! h- y8 h5 y
+ D1 l3 U8 t0 i' p. W, H, F! W出门到花园。看见树上松鼠拿着茶包在玩,点一下,邻居让你说话友善些,再点松鼠。( e2 ^4 J1 G8 @& J: U2 }8 j
/ w8 f* m6 A4 ]! y
邻居说要给松鼠提供一些比茶包更有吸引力的东西
. y; T0 l9 W2 \6 c3 }
2 D9 \$ x0 [- V0 M; K3 H' x N把面包扔给松鼠,茶包掉下来了,但是没接住,这个笨蛋9 R8 o- v, r: f# C1 o
, d$ _# c( H u1 S$ ^. F. Y: O1 m和邻居对几次话,点下花看看是否她会弯腰闻他们。
& a4 T: p( C( p: F9 |5 a* Q5 L9 z# a& B& t% F
结果邻居说如果紫色的三色紫罗兰为她开花,她会闻。) z u, n# S/ ^+ q9 R D' l; Q3 R
/ p) J+ U, m! Q
出门到街道上。去有个黄色遮阳棚的报摊。经过Paneer,他会叫住你给你一份地图
+ L% z# F& A1 ^/ A: W3 r: \# j9 C! Y- K: f+ L# s
上面的窗户外见到一个紫色的三色紫罗兰花盆。
+ A- a* N+ D/ N4 G, y! M3 O3 k" |. ]$ F+ W1 R6 {
和 Winnie Gabberley 说话。结果那盆黄菊(Goldenrod)掉下来了,点黄菊,Winnie把黄菊给了Wallace3 i: G; C5 g6 N) T8 i% y0 X
5 b6 B& X7 Z. C, |7 J* G
再和 Winnie 说话。选择柜台后面的广告玩文字游戏$ Q3 c% G1 w8 j& i# E# U
0 P) z5 Q/ Q$ z我选的顺序如下: melt, mouth, mild, gentlemen
5 _0 w. |1 Z! r y" E# O4 K5 | p0 T
如果正确完成了, Gabberley 先生会再关上窗户,紫色的三色紫罗兰花盆掉下来。
3 b k" L+ a5 K+ j! A
% ` H+ {' `2 H v& W X点三色紫罗兰,得到它。
# D) \* |# f7 O$ S
3 g# V" K# {- O3 L9 [点地图回家。(地图可从家中饭厅桌上拿,没拿到Paneer会给你)% e2 i3 H" s9 c% M- ?
+ Z# b/ d( Q$ \) Q6 [+ Y在邻居的花园紫色三色紫罗兰处(写着pansies)使用三色紫罗兰花盆,得到茶包
2 d6 _+ X+ v2 ~& p
2 Z0 u# w5 C2 c/ l5 }再看一次那个广告(快速增加肌肉的)
7 M/ H. b8 G* l% X9 g, C( c3 W$ ?& g7 F3 V0 }. `$ c! u
上楼从卧室桌子上拿走干乳酪(Gorgonzola)) }! p* D* t5 Z2 }
- L1 M) P) o( v4 b* L再去城里。和Paneer先生谈话。从旁边桌子上拾起温斯利代干酪( Wensleydale cheese)
* [: y, U6 d$ v- R; B9 m/ [( D# e) i1 Y, }) C1 `7 T9 ~0 y+ M
去在报摊旁边的警察局。看下门口边上的申请书。
! v6 O" [ [" U a" c9 R/ ^: D) f3 z, i5 m7 z
去侧面的窗边看见嗅探器3000型在里面。回去和警官谈话。在窗外看谈话,警官要求嗅探器3000型面对他说话3 c' y: n/ C( K; @8 B, d' f
) l; S. V1 O$ V$ @在外面和警官谈话,点他的钢盔,警官会摘下钢盔,把干乳酪(Gorgonzola)放进他的钢盔中* D+ R& C" V% O2 ^( U% q+ P
# \) J! o. N6 Y0 a5 Q8 B7 f ^# j6 P
再次和警官谈话,当警官要求嗅探器3000型面对他说话时,用遥控器选择Gorgonzola,点右键退出控制
. f' U8 d5 ^, l5 T: d
, [5 S% E' h" n s) l5 s: G3 l0 \把温斯利代干酪( Wensleydale cheese)扔进监狱里的小床(cot)下面。点右键退出
0 `+ n% q7 `2 \" c6 A0 q; I$ F
$ w. u) O' b; @8 f再次和警官谈话,当警官要求嗅探器3000型面对他说话时,用遥控器选择Gorgonzola,当警官问是否为它的所作所为后悔时,选Wensleydale9 k( u0 D G) H1 }5 q
! s( d! |; s: ~% t/ m" H6 k当警官问,如果放了它,还会不会这样时,选Rotterdam。嗅探器3000被释放了,电池(energides)掉出来。5 N9 W* i- s L9 r/ [
$ u' k( i. Y) @8 `3 [ L5 Q' K得到电池。使用地图回家。
5 u1 J9 m. O: u s( N
0 C* p3 ~3 z$ |- a& c5 c$ Y% p* n去厨房,在后门左边的搅拌器上使用电池, 茶包和 grotein 。
# n# d/ H/ g8 `# r& _
, u; J- j% `/ w \去花园在种植雏菊的地方使用配方,得到巨花. @1 y# l; Q( s5 Y# r
8 T# w& _" f/ E$ K# {, q下去到地窖,在 magnetronic pollinator 上使用巨花(giant flowers)。
Z1 t4 ?9 L* ~; Q5 d; {% E( |
% Y2 Z7 b+ l1 s; tWallace和 Gromit 送50加仑蜂蜜的给Paneer先生,得到足够的钱付余下的账单了
! F5 D, F! E! E7 e- E6 ?
+ S1 i1 {& Z. T6 t+ C3 _: s* F; n操作 Gromit:
6 A6 L8 }. A& R3 H* a! G* g& j; w3 P
出饭厅。看见一只巨大的蜜蜂走进地下室。电话响了,Wallace去接电话,跟去厨房
$ o( p, r% ]( A5 n6 d$ P; o1 O- [; x; q6 Z
出门捡起地上的操控器,地图。上楼去卧室。拿网球拍(tennis racquet)% {5 O' e6 ~. f+ R. v* Q
" ~) S1 A# T* n1 t7 s( N出门,看见邻居爬在树上.和她对话,它让你给wallace带个信来救她,给了你一张写着sos的纸条* P- u! n, T7 l
1 N3 c# c% a: T* ~/ i" |把网球拍放在那个缺球棒的侏儒手里。
8 R1 f- ~/ k' I: a" e; ~1 {: P9 R9 o5 o7 r1 z: P( s% M
回饭厅,点Major Crum。开始处理院中的3只蜜蜂,光击落它们可不行,它们马上又会飞起来。2 j4 Z t( V- Y0 @4 r& j# V1 f0 A
& ]+ J7 G: w8 l5 I6 y
看看院中那个池塘是否出现,如果没出现,射击那个拿着'go'告示牌的侏儒。. W; W% c* [) `8 _3 V N
) D% Z, W6 k# C( g% e% C- z把准星对在池塘上面,当有蜜蜂出现时,击落它,会掉入池塘中。然后立刻射击那个'go'告示牌
. \ q- F# [6 x" X" O' S- O- |, `; ~% \: \
射击垃圾桶,再射击邻居爬的那棵树上松鼠房子的屋顶# A! ?* C' s6 K- S' v- o7 N
6 S+ O8 r, j; b) f( l* f7 ?5 f射击被打开盖子的垃圾桶上面的蜜蜂,必须让被击中的蜜蜂掉进垃圾桶,一旦掉进垃圾桶,赶紧射击松鼠
4 c' ^: A1 N- ~* V3 u# B4 {# u4 V' j4 P9 U2 o7 b! Q5 R# i3 i
射击邻居爬的那棵树右边的门,一个机器人会走出来,当蜜蜂飞到他上面是射击蜜蜂/ U$ w+ y4 V* b: A. M: ?
$ u% j; Y8 J$ v! F, B3 \( e# w$ F% B9 ]
当蜜蜂掉进那个机器人里后,再打一下机器人,他就会回到屋中
* Y+ @8 Y) x. U$ K- Q0 B& s4 s8 M7 @; i) G' L5 B
去厨房。点一下掉在地上的电话答录机,拾起,取走火炉上的煎锅3 n6 Q1 H+ q/ L
) \1 Q$ N1 G7 _7 b/ s
出房子,到城镇。去报摊, 对Edwina-Winnie 使用答录机。
. }, L6 r6 [$ v# r e
- s( g7 n( C& ~* L+ ^把煎锅放在报摊右边台子的报纸上面
& V f. e$ D0 F+ @; U
5 R- A5 j, H2 x. m' A! s1 y去Paneer先生的商店。摇商店左边的雨水管。3 ~, t( P0 _) r. K& B5 @
9 E% K. \( j& f1 J5 A* x7 Y在商店前拾起温斯利代干酪(Wensleydale cheese)。
; _/ w; Y' E- g' j: X9 [4 H& I; _) e8 v5 {0 J
去警察局门口。挠门,捡起乳酪(Gorgonzola)。
$ [6 ?4 M* B- t0 w; d: D5 ^% z0 K7 |
会家去饭厅,按下门右边的杠杆。去卧室捡起摇篮曲唱片(lullaby record)
( Y$ y5 L9 z: R8 }
7 N3 K4 t1 I! |1 K1 n: W经由厨房中的后门去后院。从开着的地窖门往下看,把乳酪(Gorgonzola)扔下去( L" a2 l" |/ H0 N* b% V
0 s8 }, ~1 j) w, C- E- |下去到地窖。使用遥控装置,选Wensleydale。钻进嗅探器,然后选Gorgonzola。上去换唱片,把摇篮曲的唱片换上. h- ?; d* i" t5 o' K9 ]; E
8 Y1 G* w0 J: z# W: [/ c去厨房,Wallace会和Gromit 说话。听到 Flitt的呼救声。
5 ^6 T+ ]; S' f: |+ S
/ Q/ A9 x" m, X/ E当Wallace正对 Flitt 小姐吹牛起劲的时候, 蜂后抓走了Wallace。
# c6 j4 H7 i9 t1 W9 ~+ \; j: P7 W1 [0 L. j2 ?( i
打开车内左手盒子,取走曲柄。按收音机上端中间按钮,打开天窗。按自动驾驶按钮(autopilot)5 q3 @, s+ Q6 _4 i! y3 I
- g$ q1 y- A2 ?2 W9 V- R爬上天窗,把曲柄放入右边位置,升起梯子,Wallace正要逃脱,突然一个建筑物出现,梯子断了。挡风玻璃上爬了一只小鸡
6 s+ k0 p' O% Q. Q" H# |7 c3 w* Y* M: X8 m) j! o. I
回车内,点收音机上端左侧的按钮,再爬出天窗,得到羽毛 1 ]1 E9 G0 W3 J0 O
. z5 o! ^ a* E! ]9 G爬上梯子,试图抓住Wallace,用羽毛胳肢蜂后,射击蜂后,没效果,点右键退出8 h/ h2 ~; D4 a
0 f/ k$ c. |2 x* d) J' ~6 {操作Wallace,点收音机。再点车里右上的按钮,继续射击,还是无效,点右键退出& A. X0 l5 H2 ^$ S C
/ Q2 V% q4 V$ v7 k8 i7 B操作Wallace,打开车右门边的油箱口,把配方倒进去。点收音机。再点车里右上的按钮换成操作Gromit
5 K( Y2 O9 z2 l+ f
5 A; u2 [6 N0 O3 H- M趁蜂后张嘴大笑的时候,打进它的嘴里,呵呵,蜂后变的更大了,卡在隧道里了。
, Z' \; b$ L% {7 d! ^; \% G
, f* R3 k6 c# n1 o+ oWallace终于找到了缩小的配方,,哈哈,他把自己缩小了。ending |