请问梦殒有哪些汉化的版本？

frinkey · 发表于 2009-4-30 18:45

梦殒是不是只有官方繁体版这一个中文版本？没有其他的汉化版本吗？
据说官方繁中版翻译质量不佳...

6875538348 · 发表于 2009-4-30 21:44

这个问题···这个问题·····哎～

frinkey · 发表于 2009-5-1 09:48

引用第1楼6875538348于2009-04-30 21:44发表的 :* j3 m& P- U' U) X! w
这个问题···这个问题·····哎～

怎么说到最关键的地方变成了“哎”[s:26]
万一下错了就太可惜了。

6875538348 · 发表于 2009-5-1 13:15

引用第2楼frinkey于2009-05-01 09:48发表的 :
+ q/ r4 s4 ?# m. E0 [2 p
; i% H; G! Y; g& R" L怎么说到最关键的地方变成了“哎”[s:26]. c0 x2 d$ h1 h! U
万一下错了就太可惜了。

因为偶实在不知道你问的是几代～

frinkey · 发表于 2009-5-1 14:45

引用第3楼6875538348于2009-05-01 13:15发表的 :
! o# E4 O1 W$ N9 p3 x; Y. c5 ]- b9 E
因为偶实在不知道你问的是几代～

梦殒当然是2代呀，TLJ之前已经通关了。[s:2]

6875538348 · 发表于 2009-5-1 16:17

引用第4楼frinkey于2009-05-01 14:45发表的 :
, `) _3 B+ P: Z9 K! E
7 d/ I5 O9 T* d c- ^3 b/ U0 \梦殒当然是2代呀，TLJ之前已经通关了。[s:2]

英文名称：Dreamfall The Longest Journey2

中文名称：梦陨：无尽的旅程2
TLJ2只有繁中～

frinkey · 发表于 2009-5-1 16:33

引用第5楼6875538348于2009-05-01 16:17发表的 :2 c! w0 S. m& f- q4 j

* z- S6 z. x* s" H! d3 D! _TLJ2只有繁中～

dreamfall只有官方繁体版吗？据说那个版本汉化水平很糟，太可惜了...[s:6]

楼主热贴