超任上复刻的AVG<背后的少女>E文版本

marlus

超任上复刻的AVG&lt;背后的少女&gt;
背后的少女

已经玩过关了,功略实际上不需要。

" W% e. C$ k/ K, u7 o1 G" [6 u结果末尾会给你评价,以及ayumi对你的好感度.我只有一半 -_-&#39;
$ U. J/ R& w' W3 [( M. G3 J  H
模拟器请这里下  http://www.emu618.com/    是sfc的。
# X1 K6 e9 G( z( J( m! d. _
: o) K" C/ k) M& u1 j; I! y以下是介绍：FamicomTanteiClub2UshironiTatsuSyojyo任天堂侦探俱乐部2
' O. _. H) u0 m; n$ P' Y
极好的AVG侦探游戏，可惜诞生比较晚。该作由任天堂亲自操刀，水准一流。剧情紧凑，紧张刺激。
  G/ {; F5 f1 S
: I  O% A$ ~. X% z6 |音乐悦耳动听，节奏感强，临场感出色，SPC强烈推荐收藏。晚期的任天堂为了拯救SFC的生命，想尽

$ ]" C2 `# v/ v一切办法，做了很多努力，但终究还是无法阻碍时代的脚步，让人叹息。本作强烈推荐！

# L2 N( }% q! {+ b2 b9 x6 B文件已经打好E文补丁了。
$ I5 C% \/ I6 Z8 V/ p攻略：http://www.gamefaqs.com/console/snes/game/571530.html

翻译一下啊[s:2]

8 m5 R6 d* G% c左上图:
Famicon(就是FC)侦探俱乐部, 第二部分
* O9 [9 O( B% H' q* d6 m
$ _" F0 }% J) h/ d( c: a右上图:
$ j2 Z% C- _: OFamicon(就是FC)侦探俱乐部, 第二部分
站在后面的少女

* w, u$ p/ L5 v: Z9 E1 e& x左下图:
# v1 F$ w" W# l' C黑木: [那么说来, 小姐您贵姓?]

右下图:
名字
6 N: Z# H9 M+ D  U: Z女孩: [我嘛, 我叫橘步, 洋子以前是我的好朋友]
  d9 Y5 f: ?  u& u; s5 b(其中あゆみ, 即ayumi, 不知译成&quot;步&quot;好还是&quot;阿由美&quot;好, 因为照理来说日本妞没理由名字只有两个中文字的呀...望高手指教)

玩就没兴趣了.... 不过如果有日语版的台词对话之类我倒是想考考自己能否看得懂阿...[s:2]

fenmu

应该是橘步~只是名字没包括姓~如此而已~

我也觉得....

但是看到 橘 和 あゆみ 却是分开写的呀, 如果同样是名或者姓氏一部分, 应该合写才对呀. 而且不应该一个用汉字另一个用假名的呀... 如果是写全名的话用 &quot;橘 あゆみ&quot; 这样的说还可以呀, 例如 橘 右京..... 要是单独是姓氏 或者名字的话...[s:2]

fj33xx

挺不错的,怎么说也看的懂了