今天是复活节

candywren

每年，春分过去，第一次月圆后的第一个星期日就是复活节。[s:1]
      西方复活节有不少传统习惯，最典型的要数复活节彩蛋。蛋视为多子多孙和复活的象征。后来基督教徒又赋予蛋新的涵义，认为它是耶稣墓的象征，未来的生命就是从其中挣脱而出世的。复活节时人们把鸡蛋染成红色，代表耶稣受难时流出的鲜血，同时也象征复活后的快乐。还有一种古老的习俗，是把煮熟的鸡蛋送给街头的孩子们做游戏，他们把蛋往前滚，谁的蛋最后破，谁就获得胜利，蛋全归他所有。
! u1 C- v$ T' g      现在每逢复活节，美国大小糖果店总要出售用巧克力制成的复活节小兔和彩蛋。这些彩蛋小的和鸡蛋差不多，大的竟有甜瓜那么大。
7 T3 t4 w4 p7 y
  k$ n( U, Z+ u, ?2 U3 o
! c0 h7 W1 M% h0 o% w7 A' S      作为耶稣再生的象征，复活节的许多活动都与火相关。人们在教堂前点烛以示圣化，并将圣烛迎进千家万户；在德国的巴伐利亚地区，每年的复活节居民们都要举行火炬赛跑，以庆祝耶稣的再生；而北莱茵上威斯特法伦州的吕克台复活节滚火轮更是远近闻名。   
      四旬节守斋是禁止吃蛋类的。到了十二世纪，才开始有鸡蛋的祝圣；因此在复活节时，天主教徒会把蛋涂成红色，食用鸡蛋或巧克力蛋是西方过复活节的风俗。在欧洲许多国家，复活主日的主餐均食羔羊肉，因为羔羊(后来称为逾越节的羔羊)是耶稣的预表，藉它在十字架上所留的血，使人类得以洗净罪，脱离魔鬼的奴役。
7 h1 X4 ]  I, O' B5 R9 B/ u/ J
3 \. W4 |; V) @- y4 Z# \      当地人正在烤全羊过复活节
' |! [/ }6 x9 v" `) [0 O+ |* K      
: t7 T) \. S1 U6 x      这一季节的象征还有鲜花，特别是百合花。百合花象征神圣与纯洁。人们喜爱以在春天、复活节左右盛开的百合花来代表耶稣基督的圣洁。而形状像只喇叭的百合花，也像是正大声宣扬耶稣基督复活的好消息。五月花、水仙及郁金香也是复活节的记号因为他们生在春天，通常生在复活节的月份。
     兔子也是复活节的象征。因为兔子繁殖力很强，所以人们把它视为新生命的表现者。据说复活节兔子会将彩蛋藏在室内或是草地里让孩子们去寻找。一年一度的美国白宫滚彩蛋活动经常被电视台实况转播。哈哈让我们看看这位可爱兔子先生～
2 N# I$ m8 T7 u/ r& y
吉祥物Easter Bunny——Peter Cottontail
- y6 e- I/ m+ h/ o5 d3 p


关于bunny兔还有首很俏皮的歌 [s:5]
[rm]http://www.panda123.cn/Panda123/scribble/074-2.ram[/audio]
Here comes Peter Cottontail
1 n, T/ Z, }3 ]/ _Hoppin' down the bunny trail,
2 ?7 E; E: x* }: @7 @Hippity hoppity,
3 N  F) r, f3 _7 x! [4 F& DEaster's on its way
# O1 x5 X( ^4 Q( G" F
Bringin' ev'ry girl and boy
" m& h9 K) C/ a  XA basketful of Easter joy
Things to make your Easter
Bright and gay
9 C" S8 _, T5 G6 k, C  V& T& s
He's got jelly beans for Tommy
! i- @& Q$ g3 O0 s- z/ b8 c( M( rColored eggs for sister Sue
There's an orchid for your mommy
: P2 w+ F4 u1 G: J4 Y: s9 cAnd an Easter bonnet too. Oh!

Here' comes Peter Cottontail
" S+ _0 L, H* K& W  pHoppin' down the bunny trail
Hippity hoppity
: [! ^$ U- ]2 d$ d, Q. j# WHappy Easter Day
7 }* S" N+ n$ {1 p4 j% f/ A; C
) ?  Z& E! m9 c# k9 o5 xLook at him hop and listen to him say,
) N; g6 ^: s* a9 [1 N( V"Try to do the things you should"
' S. u4 F7 A; m6 f/ |! gMaybe if you're extra good
$ ?! t! ?. e6 P" ~! SHe'll roll lots of Easter eggs your way

You'll wake up on Easter morning
' a- Z2 h, X7 u' yAnd you'll know that he was there
When you find those choc'late bunnies
/ \$ H! b' V9 a  A+ ?9 ?$ Y& @That he's hiding ev抮ywhere, Oh!

Here' comes Peter Cottontail
Hoppin' down the bunny trail
Hippity hoppity
; @  j* |1 C  P4 w* Y8 _2 G! DHappy Easter Day.