登录
|
注册
搜索
站内搜索
本版
帖子
用户
设为首页
收藏本站
官方微博
请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
论坛
官方授权游戏区
导读
Guide
任务
每日签到
每日签到
冒险解谜游戏中文网
冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG
»
论坛
›
ChinaAVG原创汉化作品库
›
传统AVG汉化作品库(含经典大作专区)
›
最长的旅程系列汉化版讨论区
›
Zoe是哪里人啊?
返回列表
Zoe是哪里人啊?
[复制链接]
查看:
3863
|
回复:
6
Zoe是哪里人啊?
creep
电梯直达
楼主
发表于 2006-5-7 16:39
|
只看该作者
|
倒序浏览
|
阅读模式
Zoe是哪里人啊?
她的口音是英国腔吗? 如果是英国人为什么住在卡撒布兰卡……
+ h# k+ a) v6 y! ]& p8 k" A6 t3 |
还有从游戏里观察似乎世界文明的中心已经移到了非洲了嘛(那破烂不堪的美国) 难道TLJ里也是这样的?
" I: i/ b) n' z' n5 N
还有通关以后,Credit里专门有个专门设计Chinese Art的小组,可回想一下整个游戏里似乎全是Japanese Art
楼主热贴
Nancy Drew電影版快要出爐了!!!
找到一个Dreamfall OST的BT种子!!!
Zoe是哪里人啊?
社区热点
【NEW】穿书者 3:一个哥特风的故事 Book Travelers III: A Gothic Story CE
追悔莫及 Repentant
罗马时光机之谜 Rome: The Mystery of the Chronovisor
求《女巫贻祸》的资源或解惑
奇异符号:树之声(KiNoKoe : Tree's Voice)
堕落者之死(Death of the Reprobate)
消失的地平线1汉化不上
分享到:
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
0
分享
很美好
0
很差劲
0
回复
使用道具
举报
西安黑客
沙发
发表于 2006-5-7 19:44
|
只看该作者
纯属灌水帖子! [s:30]
回复
支持
反对
使用道具
举报
tommo
板凳
发表于 2006-5-7 19:52
|
只看该作者
似乎是法国或是西班牙……
回复
支持
反对
使用道具
举报
creep
地板
楼主
|
发表于 2006-5-7 20:03
|
只看该作者
不可能吧!要是法国、西班牙 那说起来一定大舌头!
回复
支持
反对
使用道具
举报
tommo
5
#
发表于 2006-5-7 20:07
|
只看该作者
Castillo的姓是起源于法国或是西班牙……
' i6 D9 d9 o% m
Zoe么……应该是出生在Morroco吧。
7 s, |- x/ H# }; E& s" ~- ^ R
; Y' b0 R G) k3 V! z. J* y' s7 f
至于英国口音……看看人家非洲的,日本的小妹妹一个个英文都说得那么溜……也就没什么奇怪了。
: C$ u* e4 C# x. s$ m8 [
不过那个中国商人的口音倒是很东方……也许汉语在当时是另一个可以和英语抗衡的语系吧。(似乎也只听到了汉语和英语,呵呵)
回复
支持
反对
使用道具
举报
creep
6
#
楼主
|
发表于 2006-5-7 20:21
|
只看该作者
恩……从肤色看 貌似比较像西班牙 结尾的那个科学家是不是Zoe的妈妈啊?总觉得她像东方人!
+ E. q T( ^6 E0 O3 @
& t& ^" f3 _) l( l; c
能在这么一款游戏中听见纯正的中文还是挺欣慰的,只是出自西藏僧侣之口……有点关公战秦琼的意思啊 [s:27]
' B0 r1 w/ d3 d9 b0 y9 l9 P! y
总体上觉得制作团队对东方文化的了解程度还是有限的,仍处于中日韩不分的状态。
回复
支持
反对
使用道具
举报
tommo
7
#
发表于 2006-5-8 08:26
|
只看该作者
那个女人姓陈,是华裔吧……
0 a U4 A, _( _8 n# }% W/ v
不容易了。
/ E" S/ f5 `# |) l
至少游戏里人家日本还有点发展,而且作恶的科技含量也很高。不像老毛子……那个装着电话的箱子……Modern Art。真是寒啊。
回复
支持
反对
使用道具
举报
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
链接1
链接2
链接3
GMT+8, 2024-11-11 00:56
快速回复
返回顶部
返回列表