信息反馈帖：你给我们的SafeCracker汉化包打几分？

abe_myth · 发表于 2006-8-20 15:11

满分10分

汉化包发布数日，特开此信息反馈帖。请玩家们对我们的汉化包做一个简单的感想评价，欢迎投票或回帖！我们会对玩家们的反馈信息进行整理，并吸取意见完善未来的冒险游戏汉化包。4 l( X1 Y5 a# Z# ^% `
& C! ~) T( q! b" j, a4 q
回帖提供更详细信息反馈均有金钱奖励！感谢玩家们对ChinaAVG的支持！

3kemi · 发表于 2006-8-20 16:49

我给的是10分,但是我提个建议,因为汉化的太彻底,我认为在汉化妹妹留给哥哥的信,也就是提示那个walter名字被隐藏的这份很关键的信时,应该保留这个名字的英文,要不用汉化版的很难解开这个密码,我是在英文版看到过,所以有印象,我就觉得这里有点不合适,其他的没话说了

abe_myth · 发表于 2006-8-20 16:53

楼上朋友看一下这个，是翻译yangtou和补丁制作kods的对话。1.01版应该已经解决这个Walter问题了

http://game.ali213.net/thread-1102570-2-1.html

3kemi · 发表于 2006-8-20 17:16

效率真高呀,你们真是精英,佩服佩服,玩都玩的那么专业! [s:25]

3kemi · 发表于 2006-8-20 17:19

你们可以自己搞个公司专门搞汉化游戏了,一定有前途!

muxuexiang · 发表于 2006-8-20 19:37

9494,我给10分~~
我觉得汉化得很好，呵呵，支持~~

warwar · 发表于 2006-8-21 10:26

9分。一分扣给walter，害我看了半天的图。

灰色小细胞 · 发表于 2006-8-21 12:50

先是在英文环境下玩，那些信件都没看，解谜时的画外音也没注意，
后来盼到了汉化补丁，真是好呀，当然是满分了。

hijodelaluna · 发表于 2006-8-21 20:48

不知道为什么我下了两次汉化补丁都安装失败了..因为懒.于是就抱着..提高英语水平..的崇高目的..通了英文版
在下载补丁和安装操作上大、大概没有问题吧 [s:26] 只是原本怀疑是自己的rp问题.但貌似有很多人有相同的问题..
所以是否可以给一个大致的出现这种情况的说明呢？

...........那个还是无视我吧.......

因为最终没有使用所以没有打分...但支持各位的工作加油吧辛苦了......
你们的工作永远是我们的福音哟 [s:28]

rykiel · 发表于 2006-8-23 14:25

[s:23] 当然是满分啦 [s:23]

信息反馈帖：你给我们的SafeCracker汉化包打几分？

信息反馈帖：你给我们的SafeCracker汉化包打几分？

楼主热贴

社区热点