壁纸分享——《疗伤童谣：病态情郎和他的黑猫》

糖醋鱼

3 c$ G1 ]  L: u  B$ p
% S$ L0 g  B3 v1 p( c也不知道应该发在哪，不过觉得很好看，又是蓝茶家的游戏，所以就分享下咯。
我觉得当壁纸很不错。
& C) L; f3 _' b% P9 b
& ?5 f8 f4 J# h4 C9 Z# }
2 J+ Q& j& b" L; v








, p2 N8 X0 S5 O
' J7 D8 ]' F7 M# `
% `: d" y; q' B( x- P

myq495

猫两只眼睛两种颜色

XYZ

现在的休闲avg，绝大多数唯一可圈可点的地方就是画面了，puzzle大部分就那么几类，有新意的太少了，至于剧情，呵呵~特别是近期的休息avg的画面清晰度有显著的提高，所谓的hd版吧，感谢分享~

糖醋鱼

myq495 发表于 2014-1-12 21:48
# ]0 F# I0 v" Z8 ^# _0 J% s# B6 V! l猫两只眼睛两种颜色

我还没有玩，才下载下来。
; ]# D; q: z+ \6 H但是我讨厌黑猫，觉得不吉利

myq495

也是，乌鸦、黑猫、老鼠、骷髅.....都是常见恐怖游戏的素材
+ E) _8 N1 I( a重复率很高，剧情有些连台词都差不多：detective，you shouldn't come...

糖醋鱼

XYZ 发表于 2014-1-12 21:49
+ Y" p7 k' ^- w' Q& f: o; @# N现在的休闲avg，绝大多数唯一可圈可点的地方就是画面了，puzzle大部分就那么几类，有新意的太少了，至于剧情 ...

我觉得剧情还行啊，可能我玩的经典大作太少了。我玩的都是休闲的，大作都没有玩。大作好多恐怖的不敢玩，要不然就是3D的直想吐，太晕了。
. y9 I8 f$ f0 Y画面是不错，越来越先进了啊现在的电脑科技。我还是喜欢亮一点的，不喜欢暗黑的

糖醋鱼

myq495 发表于 2014-1-12 21:53
9 u) z! R; R% ^  w也是，乌鸦、黑猫、老鼠、骷髅.....都是常见恐怖游戏的素材
重复率很高，剧情有些连台词都差不多：detecti ...

0 y& e! @  E% M+ ^对呀，这个吓人吗？我觉得还行吧看画面。
那种第一人称的大作才叫恐怖呢！还晕，玩不了。
但是我还是很喜欢侦探破案的这种！现实生活里面我也喜欢推理文学。
: S( x* T' K" W: q讨厌黑猫是从看了爱伦坡的《黑猫》开始，从此就不喜欢了。
刚开始玩AVG骷髅都害怕，现在都无动于衷了我

糖醋鱼

myq495 发表于 2014-1-12 21:53
也是，乌鸦、黑猫、老鼠、骷髅.....都是常见恐怖游戏的素材
# V: K( A3 F, O1 u重复率很高，剧情有些连台词都差不多：detecti ...

我陆陆续续帮着翻译简介哈，这几天，鸟鸟找我翻译了《随心客栈》那个，哈哈，我的第一部游戏翻译啊，等着看看，不过也以为这个，耽搁了简介的翻译。今天下午还帮着翻译了图片的文字，然后英语看多了，有点头疼:Q

myq495

我自认为英语水平还说得过去，可是刚开始翻译简介的时候很不流畅，现在都不愿意回头去看刚以前我的那些原创翻译。现在拿到简介起码不会头疼了。
3 F5 r- V1 [' A& n* q+ L9 `5 B能看懂是一回事，能翻译成中文又是一回事，都是一个进步的过程。
还好网络词典是我的好伙伴，我期待有一天能够脱离它的依赖，自主地很快地就翻译。有时候百度一下，也会对翻译有帮助。

糖醋鱼

myq495 发表于 2014-1-12 22:10
* d$ J6 V$ y! C8 J8 k7 \我自认为英语水平还说得过去，可是刚开始翻译简介的时候很不流畅，现在都不愿意回头去看刚以前我的那些原创 ...

0 ^2 q: q$ n+ C" n* H) i* S  ~; g我以前英语挺好的，后来学了日语，英语就丢了，为了考四六级又捡起来了。我想，以后不管是什么情况，都不能再丢下英语了！
) W8 h4 B' I0 I/ x, c6 L" d我刚开始翻译也是，不懂，很多都翻译不清楚，后来也慢慢借助各种词典，觉得词汇量增加了。
( l) A* ~. ~( `+ s8 D: P我现在下载了一个有道的桌面词典，可以直接取词，很方便。
我也希望有天我可以不用再依靠字典来翻译了。
日语的句子结构和英语不一样，我现在说话都容易把谓语放在最后了。