【540号】神秘传说：万念俱灰汉化版(1.27GB)

2yf00000 · 发表于 2015-6-21 10:05

[attach]36232[/attach]
汉化编号：540
游戏名称：神秘传说：万念俱灰
英文名称：Mystery Tales: The Lost Hope Collector's Edition
开发商：Domini Games
游戏容量：压缩包1.12 GB，解压后1.27 GB
汉化小组：冒险解谜游戏中文网-www.chinaavg.com
参与人员：Mika 叽咕 DavidGBL 2yf00000
游戏介绍：
几年前你经历了一场惨剧。你的姐姐玛格丽塔去世了。玛格丽塔生前与她的丈夫埃米特居住在一座坐落在山中的小村里。在她去世之后，埃米特从悲伤中走了出来，却消失在城镇里。数年后，你收到了一封邀请你去与去世的姐姐见面的神秘来信。出于对这封意想不到的信的惊讶，你决定前往里根村调查姐姐的居住地，以及埋葬她的地方。你会看到你的姐姐吗？你又会遇到什么危险呢？……
游戏截图：
如果看不到图片请右键在新标签页中打开
[attach]36243[/attach]
[attach]36244[/attach]
[attach]36245[/attach]
[attach]36246[/attach]
[attach]36247[/attach]
汉化说明：
1.游戏路径不要出现中文哦~
2.这个系列已经出了第2部，不过一般是不会考虑汉化了。
3.开场动画的那封信由于技术有限没有翻译，现将楼主自译译文贴出：

亲爱的朋友：
自从玛格丽塔去世后我们就再没见过面，但我依然知道你十分不情愿回到这个对玛格丽塔十分不友好的城市。
与你一样，我也好久没去过那里了——但我现在准备回去，还想请你一起到我家看看。我有一个爆炸性消息要告诉你。
p.s.: 我想你会很高兴再见到玛格丽塔的。
来自：埃米特
4.不喜欢单词寻物可以切换到拼图游戏。
如果本汉化作品还有其他问题请私信，注意，是“私信”，直接回复本帖楼主不一定会看到。
请于本帖发布时间3天后转载！

下载地址：

购买主题 已有 1444 人购买 本主题需向作者支付 2 枚金币 才能浏览

2yf00000 · 发表于 2015-6-21 10:19

本帖最后由 2yf00000 于 2015-6-21 10:21 编辑

这个作品的诞生真的很不容易，用了将近1年的时间才做成，希望大家多多支持！汉化组辛苦啦！

只看该作者 · 发表于 2015-6-21 10:31

感谢汉化分享，汉化组的大大们辛苦了~

12435698 · 发表于 2015-6-21 10:31

来的巧，感谢汉化组

12435698 · 发表于 2015-6-21 10:31

来的巧，感谢汉化组

myq495 · 发表于 2015-6-21 10:34

我误看成了the last hope

只看该作者 · 发表于 2015-6-21 10:52

:loveliness: dai hui kan kan

slipknot_feng · 发表于 2015-6-21 11:18

多谢分享

yulaine · 发表于 2015-6-21 11:30

谢谢分享，支持汉化！

烂gag兔 · 发表于 2015-6-21 11:37

终于等到有新的了

2yf00000	电梯直达楼主发表于 2015-6-21 10:05 \| 只看该作者 \|倒序浏览 \|阅读模式【540号】神秘传说：万念俱灰汉化版(1.27GB) [attach]36232[/attach] 汉化编号：540 游戏名称：神秘传说：万念俱灰英文名称：Mystery Tales: The Lost Hope Collector's Edition 开发商：Domini Games 游戏容量：压缩包1.12 GB，解压后1.27 GB 汉化小组：冒险解谜游戏中文网-www.chinaavg.com 参与人员：Mika 叽咕 DavidGBL 2yf00000 游戏介绍：几年前你经历了一场惨剧。你的姐姐玛格丽塔去世了。玛格丽塔生前与她的丈夫埃米特居住在一座坐落在山中的小村里。在她去世之后，埃米特从悲伤中走了出来，却消失在城镇里。数年后，你收到了一封邀请你去与去世的姐姐见面的神秘来信。出于对这封意想不到的信的惊讶，你决定前往里根村调查姐姐的居住地，以及埋葬她的地方。你会看到你的姐姐吗？你又会遇到什么危险呢？…… 游戏截图：如果看不到图片请右键在新标签页中打开 [attach]36243[/attach] [attach]36244[/attach] [attach]36245[/attach] [attach]36246[/attach] [attach]36247[/attach] 汉化说明： 1.游戏路径不要出现中文哦~ 2.这个系列已经出了第2部，不过一般是不会考虑汉化了。 3.开场动画的那封信由于技术有限没有翻译，现将楼主自译译文贴出：亲爱的朋友：自从玛格丽塔去世后我们就再没见过面，但我依然知道你十分不情愿回到这个对玛格丽塔十分不友好的城市。与你一样，我也好久没去过那里了——但我现在准备回去，还想请你一起到我家看看。我有一个爆炸性消息要告诉你。 p.s.: 我想你会很高兴再见到玛格丽塔的。来自：埃米特 4.不喜欢单词寻物可以切换到拼图游戏。如果本汉化作品还有其他问题请私信，注意，是“私信”，直接回复本帖楼主不一定会看到。请于本帖发布时间3天后转载！下载地址：购买主题已有 1444 人购买本主题需向作者支付 2 枚金币才能浏览
2yf00000	分享到: QQ好友和群 QQ空间腾讯微博腾讯朋友收藏13 分享很美好1 很差劲0
	回复使用道具举报