Pepi5188' B( S! D7 _1 i5 v1 C) i
6 d+ V! X% B3 S# l; w# dBut if it's decided to take its siesta on Daddy, it could stay there for hours before it leaves.
- k7 a' t9 q( W6 T8 V1 ^. y但是如果它要决定在爸爸身上午休，它将会停留在这一段时间。
" P& y! f6 U: pPepi5189' G' N: m+ ` e) x
* v. S, s1 k9 P F- Q5 o: ZJim, do something. My father won't be able to stand that way for long.! v+ D: { R7 W: r5 i9 H
jim，快想点办法。我爸爸不能站成那样坚持太久。
3 R* b/ I |, x: m6 P" p1 QPepi51904 B3 i. A$ F, C2 c" r l
) F3 m2 d! A' HJim, what are you going to do over there?
! z, G+ J. F6 Rjim，你在哪干什么？7 _/ u Q- Z( W3 i
Jim5191
+ t9 T) j) w3 o" i) P* f/ v( C- o0 m6 W X# G8 V0 T8 t% @5 T7 E
Take a look at the emeralds. Are you coming with me?6 s7 k$ \: R& E& ]0 R) ]) u
来看这块绿宝石，你跟着我没？) ^( |+ Z6 `- K, l1 ~8 J
Pepi51925 T& I3 w& q& R6 z, z4 n
" [) y( x6 M; {( ~9 _' }You're thinking about the treasure when Daddy could die?! |" P. }) R, j. c% A$ B' u1 S
你在爸爸可能死的时候，还在考虑宝藏吗？
. i# {2 Q! C4 |& e4 R+ {: s. oNsQC5193
$ y& Q! G0 |) }: W2 ]9 `. g
, V1 L" i1 ^6 E, u& i N5 d- No, of course not. First we're going to rescue Long John.4 ~% D9 `% s( v- z
不，当然不是。首选我们要去营救Long John。* F7 x1 E$ x2 p' `
NsQC5194; G/ h4 E: \$ Z! ?: ?
* V2 _' k2 y7 a, B
- Be reasonable, we can't do any more for him. Let's take the treasure and leave!
6 ]5 w/ F6 q6 Y T, ~/ G理智点，我们不能够在为他做什么了。我们赶快拿起宝藏离开这里6 D; p7 J7 [* e4 @# @( C8 u
Pepi5195
) |5 e( L4 W: J$ O4 Q% h
0 H6 z ~+ L- _5 k& L! @6 q0 USave my father, Jim!
: Z8 _9 L- W+ T快救我父亲，jim: _% u- y7 d- H( a5 P
Pepi5196
1 a/ d: R+ L, v6 I) h
6 |( m! i. S6 eMonster! You're worse than a snake. I won't go anywhere with you!) a( i0 a) {" t; \
怪物！你连一条蛇都不如。我不会和你一起的！
* O Y9 P* K# X/ z1 d$ \NsQC51977 F' O6 @+ w& n: w; e7 i6 \
" Z$ Q: r, f! @, p" d: i. q9 ?
- Well, so much the better if you stay. All the treasure'll be mine!
( N- l' h: H3 I) y; ]哈，你能坚持住就好。所有的宝藏是我的了！1 w5 F9 U; w6 s" i9 q3 a* f; g
NsQC5198. f6 Q) I/ o+ ^" J$ l
, R5 l/ T' q( [% V; N
- Relax. The treasure will wait. I'm going to see what I can do for Long John.
8 s# f, z. W' L- c* p放松，宝藏在这里，我去看看我能帮Long John什么。& O2 I6 m4 [- A9 ^5 Z5 `" s8 B
Pepi5199$ v0 |, Q0 ^0 }) i& k8 @& ?: q
& x& I9 _/ k7 M5 @( f( S" Y* o3 tStop exciting him! He'll bite! You're crazy!* j. P! e# B& \6 E8 F. B- v
不要刺激他！他会咬你的！你疯了！5 O8 K/ k/ G9 ], d9 a
Jim5200
7 O0 p. o2 K9 G: ^: m) R& C; G2 ^ g" R, T
That's odd... Why is he wiggling his fingers like that?$ T) a4 t% \3 C4 l/ }
一个指头...为什么他要那样摇动他的手指？2 a/ g. [. _, P0 G
Jim5201/ ?. P* C; `' b* m" c
# e) z6 e9 t$ m4 O' _- w( @I should swab a sponge over the slate first...
/ d7 t% g$ g% x! g: ~1 E我首先应该在石板上擦洗海绵...
: G" b W9 q% }1 R. s, nLJS52035 _" B& f8 w( r
% Z1 P; v6 Z& [7 u
The sun! It were the only solution: reflect the sunlight onto the snake. When it be very hot, them critters take shelter in the shade. Lucky you " ?4 o# c+ J$ b' A& }; w4 G# O
$ x$ n9 e% Z6 ^4 k5 K6 K0 Tthought of it!; r. G3 e: }& n
太阳！他是唯一的解答：阳光反射照在蛇身上，当太热时，它们将把庇护所移到阴凉处。恭喜你想出来这个。8 P; ]# j- ^2 p
Jim5204. f) c1 r b5 S/ W
: i P6 o. f: c/ a7 D
Good. Now we take the treasure and we're off!( J: n0 ]( W( E6 y9 j9 z% N& c. A
太好了，现在我们快点拿起宝藏离开这！
; M8 _" @7 k, f! LLJS5205( }, u% _6 j6 P( q1 I7 i* N6 p
; h4 h% z1 u, v" m3 [4 K
Leave without me. Be happy both of ye, and enjoy yer lives! I'm stayin' here in hidin'. The Admiralty Court's a-lookin fer me, y'know. 6 h5 C+ U9 { g H! m' i; Q, J) S2 U
把我丢下离开。你们很高兴吧，享受你们的生活！你知道我留在这，舰队会来找我。: u: v: l7 `/ _1 _9 a/ v( X
Jim5206! o8 H" ^5 f; Q8 L: P+ ~
' C g7 i, ~+ W8 i0 s
Yes... For swindling, murder, mutiny, and piracy! But what matter? We've got the wherewithal to buy all the pardons you need. We're going to 8 W9 {2 G' _, t6 p
6 Q: E# w+ N& J: u" o% {
be very rich, Long John, too rich not to become respectable! Dear friend, if you would do me the signal honor of entering first into the treasure & f% E' K; A3 R
5 V9 L2 X Z- s( Y+ {room..." l; U' I, k a" F) `
对....为了诈骗，谋杀，叛变和强盗行为！但是那有怎么样？我们得到的资金可以买你需要的所有卑劣行为。我们将变的很富有，Long John，0 X# a7 C+ j/ P: v: g2 s9 d" j
- r& ^7 ^, u W- f富有能够变得令人尊敬！亲爱的朋友，如果你愿意在第一次进入宝藏房间时为我表示敬意.... |
发表于 2007-4-17 21:49
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
楼主
发表于 2007-4-17 23:08
