本帖最后由 shane007 于 2023-8-12 08:48 编辑 # l* Q" z5 q! u Y( q* _
; a" L+ r1 \6 R# p8 Q1 J$ b/ s) I
下面，依旧采用QA的形式对《汉化课程》进行更加详细的解释。对于投过票，希望购买《汉化课程》的朋友，我会私信你联系开课事宜。7 `3 ], W6 A8 H, \" B
也可以主动私信我，或者回复本贴，联系开课事宜。
! M8 d7 H+ Y6 Q, _1 n7 M
6 ~1 M C4 g s+ r4 B我已经向以下几位发送了包含付款方式的开课私信，请看到后及时回复，守信付款，并受讲课程。
% q* `, O X) Dfanxiao46
. Y" A6 @2 x: ]0 l N林屿 w9 Z, b6 t9 ^+ `$ |* K
AyaAyaAya& \8 ~' ]. c- g7 A* ^8 J
ufoer111
9 L8 B% Q6 M- e: c- c, u5 m& z8 @2 v/ ~$ s; C1 N; e% `8 ]! ^
Q1 预想中的《汉化课程》的形式是怎样的？
2 Y6 L$ C! m% B& N% O) y( }6 kA1 为了让大家真正能学到东西，《汉化课程》的形式将会采取实时语音授课的方式，
( }" j9 o: j2 |9 b! @ 而不是不负责任地丢给你一个资料，让你自己看就完事了。
1 h4 x% x; m: S3 ] A: t7 _1 z7 e) T6 {
Q2 《汉化课程》的价格大致如何？3 u5 Q9 A/ s- Y8 J9 m
A2 《汉化课程》的价格，目前设定为50元每课时。
! Y" c2 y4 S1 Z5 w/ Y9 c, f" R+ d4 L2 v9 W- `
Q3 《汉化课程》究竟有多少课时，涵盖哪些内容？( a* k1 x! s, \5 ^: I# F+ P( [2 y6 p
A3 《汉化课程》的设计，目前是这样的， 课程分以下三类。( } h) x$ i# X
h3 e& t/ q$ J
《1》《汉化概论》 1课时（30-60分钟）( J. l6 ]8 O' ? S
此项课程，是基本课程，初学者最初学习其实学这1个课程就可以了。' B5 _3 `0 v- P, d+ O: W8 W
通过此课程，能学到汉化技术的全貌，然后根据需要再学习以下《2》《3》的技术即可。% { r. k# R. s4 W3 `
# j% z1 n2 ~1 t! C N 《2》《特定汉化技术》 1课时每项技术（30-60分钟）
7 t' p+ s3 |" R/ y1 d: r3 s0 @# @ 此项课程，是对一些汉化技术进行细讲，包括以下等内容:3 h8 h, M, ?; ^( ^' c
解包，封包，字库生成，字库替换，资源提取，主程序修改，源代码修改，内存注入技术
x! z! A# y0 a3 m+ |
6 O% C9 }9 G! c( @. Y! _/ G 《3》《特定游戏汉化》 1课时每个技术（30-60分钟） 此项课程，可针对具体具体的游戏进行汉化分析（不仅针对AVG，其他类型亦可）。
* W) |) m, w2 P7 `; @2 S8 g! t* ~. ^- E8 x. p; J. `
Q4 通过学习《汉化课程》，就能搞定所有游戏的汉化吗？
$ I7 r) V/ f4 s; J: H- ?, rA4 当然不能，俗话说"徒弟领进门，修行在个人"，最后学习的效果如何，还要靠大家自行努力。# E- O/ S1 [9 V# P# r/ J4 c* `
但是，通过《汉化概论》及少数《特定汉化技术》的学习，掌握一些常有AVG框架的游戏汉化技术，是大概率事件。1 S: T9 S9 o% R6 w2 r% W! }$ a2 n( Q- O
- D8 F, ?% i& ]) s8 ?Q5 你开口就说要开《汉化课程》，请问你在ChinaAVG有何资历？5 X- k3 Z% H+ m% ]
1 a. J& r9 Z4 r. E
本人在ChinaAVG的资历如下：2 `$ P" w! g$ ?# @9 y" q
《1》建立ChinaAVG的汉化补丁编号制度，并一直延续至今7 i; t" a0 h" ?+ ~" m2 y- w1 h
《2》研究并发布大部分休闲AVG（也就是俗称的小游戏）的汉化技术，其中很多至今都被广泛采用，影响深远
( U: v6 T+ c' B" c$ z' F! | 《3》亲手实现若干大型AVG（也就是俗称的传统AVG）的汉化，涵盖汉化分析，汉化工具制作，汉化补丁发布等各阶段
8 T* ?' W+ q$ N 《4》在ChinaAVG的汉化技术区发布大量汉化资料，数量庞大，约有1000个帖子以上，为AVG汉化积累存续力量
3 C/ m# i/ r( }4 a( u 《5》以【ChinaAVG线下链式桌游教学联谊活动】的名义，在非AVGer和桌游爱好者之间进行交叉互相推广，扩大受众人群，将论坛精神发扬广大。目前已经在《桌游专区》发表桌游战报逾200篇。
- l( N M: L" C' l" [* z" B 《6》上述活动期间，独立设计桌面游戏《蟹霸王》，含繁简中文，英文，日文等多个版本，风行国内，日本和欧美等地，并被桌游数据库BGG收录。
$ R. P6 i* g5 x. n0 A5 Y$ x4 I% M; t《7》开创并亲身实践《冒险解谜小说》这一新生事物，目前已经完成并发布（发售）第一篇处女作《最后的谜题》，并获得广泛关注。
8 ?) X* k9 a' ]3 U% g; m1 i1 V; i! t5 W
( r5 T$ }( W3 D; B
5 S; |$ f' p% t2 w: q j2 @" W& ]
% r5 W- t7 Y+ L6 |, K" z5 N& i' d9 e i" Y ]# ?; b0 h
U, b8 Y% D3 N) O7 M/ O |
发表于 2023-8-2 09:19
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
