哪些朋友在玩魔法师西蒙 5 神秘纪事2：生命之树

yush · 发表于 2010-4-2 16:50

呵呵麻烦一起来组织个专题吧

专题游戏的英语用语特色或者翻译技巧场景经典片段东西方文化在同一事件的不同思维方式

呵呵很多可以发掘的素材的。
目的是通过游戏这个手段更好的学习了解西方文化和语言

voko · 发表于 2010-4-2 22:58

要组织个麽样的专题捏?生命之树已经通了
不过这两个都有专门的讨论版哇我们要讨论些啥?

沙家浜的渔夫 · 发表于 2010-4-2 23:06

都没通关

最近有点忙

西蒙玩了一点

yush · 发表于 2010-4-2 23:45

引用第1楼voko于2010-04-02 22:58发表的 :# d( y+ T: F" i2 P& [6 w0 H* F2 |
要组织个麽样的专题捏?生命之树已经通了 * ^9 Q$ x* |, L# r- b& y
不过这两个都有专门的讨论版哇我们要讨论些啥?

其他讨论版是讨论攻略，玩后感前瞻之类为主的

我们是讨论专题游戏的英语用语特色或者翻译技巧场景经典片段
趣味英语等等等等

winter3d · 发表于 2010-4-3 08:58

我坚决等汉化，我坚信这俩游戏肯定都能有汉化，等待不是问题

yush · 发表于 2010-4-3 09:12

引用第4楼winter3d于2010-04-03 08:58发表的 :* P$ @1 Q5 ^2 d& w& ?- J
我坚决等汉化，我坚信这俩游戏肯定都能有汉化，等待不是问题

呵呵我有时候同一个游戏玩一遍汉化，再玩一遍英文
如果自己有能力玩懂原版的，为什么不呢
这里就大家互相交流促进的平台啊。

voko · 发表于 2010-4-3 13:02

感觉西蒙更容易搞专题一些毕竟比较幽默风趣的生命之树好古板- -

yush · 发表于 2010-4-3 13:54

呵呵加油啦我们一起来做总有可发掘的闪光点兴趣是学习最好的老师

希小洛 · 发表于 2010-4-4 23:23

只玩了生命之树，西蒙还没玩。。
感觉生命之树虽然谜题还不错但是剧情不是很严谨~
角色的对白也不是那么的令人印象深刻呢

voko · 发表于 2010-4-5 09:59

引用第8楼希小洛于2010-04-04 23:23发表的 :2 Y$ n/ _1 }4 i" O* i6 p
只玩了生命之树，西蒙还没玩。。
4 ?/ s; q# b0 j感觉生命之树虽然谜题还不错但是剧情不是很严谨~
: e) m: e( d# x( }角色的对白也不是那么的令人印象深刻呢

神秘纪事的两部貌似都胜在画面精细,对白啊什么的比较无趣...西蒙的卡通特质决定了必须要以剧情和对话来吸引人

楼主热贴