我刚刚才注意到,我搞错了一件重要的事。5 j+ w- S1 {4 ]# ?8 K
这个尼罗河上的惨案是一个神秘视线的小游戏。0 v( c' I, S- P% ?6 c+ o
) f; p3 E/ D( w* t. g1 F2 x它有2个特点
8 j8 y1 K7 I0 G/ h1。用双字节索引
* \- @% e* y: d: T0 ?% z% F, d2。游戏中用到的汉字有限
! j& p7 v' U% }( P# b3 s! k/ M6 U9 k, k4 E5 K4 ^; l
所以用 firendless的方法,的确可以实现汉化,并可以用这个方法来汉化其他小游戏。: W6 x' B% S2 L A$ r
但是,无法用这个方法来汉化大型图片字库AVG,因为大型AVG不具有以上2个特点。& ~+ g8 R7 z; e6 Y2 ?
所以,我觉得汉化的意义不大。& {: I4 `+ y. j
8 ]9 ^. j8 q/ I$ Z$ I所以暂时做出决定,只做技术支持,暂时并不参与工具制作等具体事务。7 _. H9 |2 N$ b! r! r. N
主要精力放在大型AVG上。
- q' \- ^4 h- U) `6 ?, ]
2 a9 i- T' `+ e% q想听听大家的意见 |