本帖最后由 mosterxoo 于 2015-2-12 23:43 编辑 ; |% p: H) p1 d
# j+ M" o8 n4 V% p" U. A9 l9 {今天不是中秋节, 也不是Day of The Dead, . ^# x0 ~1 U) B0 P( A! V4 s
今天只是望着月光然后想起那个不知身在何方的"她"; _, M, ?6 W3 L! M
( N5 `) w# I. z. E! b& I* R
因此随兴而作诗一首, 名曰<月光下的守望>4 W) @, d; e& p7 {7 D. l
# D& j9 @6 U' H' i6 K' U3 ~- R1 {9 Q r$ z$ g$ r
w' X' O* N1 W, \' lIt shone, pale as Bone,
" x N; G1 d- }& I& z1 w月光-白森森,
y2 M. L9 o. B, S% ?0 n" Z; B
1 O! p c" P {As I stood there Alone.; p2 J G3 v/ q/ L: y' a' u4 G% A
照着我-在这夜深.
& L, \( s# T& L4 b; Z4 u& Y
/ w8 I5 F. w2 y EAnd I thought how the Moon,
6 X9 R7 _* D0 s* }5 p/ |我问月光为何在此时分,* E9 [8 x) P/ T5 X/ P
" }9 r% X0 Q2 F0 {2 T) k
That night, cast its Light,5 L2 `) Y: j% b. `7 U9 v
如丝-又如针,
& a8 J" y6 v$ Z9 ?" g, j1 U
. e: z) m# ]: Q9 F/ m& u7 |" oOn my heart's true Delight,
4 S/ x# E1 p# [4 I k8 n P$ W照在心上-彷若明灯,
9 I! E7 m4 `0 Z) @6 s u, X5 q0 b9 o. q2 _1 u- o
And the reef where her body was Strewn.0 C+ Q, a* a5 z2 i! S5 a9 I
伴我等啊-等着那位-心上人.; i/ H# h& A |9 I" H* h$ j7 S2 }
6 j8 Q: p% @: B! A0 g4 h*************************************
3 C" H5 y9 f- t9 M$ A# L
9 t$ @% T+ J8 O) A3 F) fThank You, 多谢晒! 多谢各位! |