本帖最后由 mosterxoo 于 2015-2-12 23:43 编辑
5 A' I+ B, `8 {! v/ d6 m3 b. Z0 P5 Q- ]1 J- ~5 z) u1 w
今天不是中秋节, 也不是Day of The Dead, 9 K: n$ Q- e' w% k Y: }9 A
今天只是望着月光然后想起那个不知身在何方的"她"8 A! F% s* U5 X1 o% L+ a
5 ?' m2 m/ w" g/ H! P8 M: }' x& F因此随兴而作诗一首, 名曰<月光下的守望>
' E/ x5 X' B- _5 N0 h' Z' G7 g/ S/ [( ~$ j7 D* f) z" q
![]()
' W8 R# c' X/ ?& j) U
6 M" b" x+ i5 m9 rIt shone, pale as Bone,& q, i' D+ D' Q' j1 ~
月光-白森森,* P. P! h" y* I5 b3 k' }! z, `* m
2 o B% n. r# w |+ d# b
As I stood there Alone.
- W/ k6 B6 f) k9 |; T6 O" d3 m照着我-在这夜深.
+ t- {% h7 H- N) y& _$ r' z; Z8 }" @9 r- f/ j1 X' U: b% z- ^
And I thought how the Moon,
" K$ ?2 i/ u5 @- s& v$ Y我问月光为何在此时分,9 c, R- Q5 Z. W& y4 d
~/ k2 x) B' q$ y$ Y, IThat night, cast its Light,. h3 L9 s/ H1 I4 V1 X' }" a
如丝-又如针,6 b) S& \& }: q) w& s8 u
- w# C$ r* R, B# s; Z: N) b
On my heart's true Delight,
' d; r6 q1 Q, J" F/ s, ]照在心上-彷若明灯,
- j$ e5 H7 q7 Z5 w, q2 I( ^* U: x' k" b/ ]
And the reef where her body was Strewn.; Y% f/ s' R: L* u& g& h, v
伴我等啊-等着那位-心上人.; i9 S3 L! V8 n, w8 l, R( k/ v
) Q0 _* x5 V, |" _7 d/ F W5 n*************************************: P3 P0 G9 N& a/ W% I! ~! E# Z) A* l
6 Z, d% w' b6 f. l) v Q: ^2 y
Thank You, 多谢晒! 多谢各位! |
发表于 2005-11-16 22:02
![【1126号】书籍旅行者3：哥特式故事ChinaAVG汉化版[858MB]](data/attachment/forum/202411/08/185805cvi1r0xgixdpzif6.jpg)
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
楼主
