设为首页收藏本站官方微博

杂谈 [原创]★爱在白骨枯尽的日子(2)―G.F.背景篇

[复制链接]
查看: 18538|回复: 32
打印 上一主题 下一主题

[杂谈] [原创]★爱在白骨枯尽的日子(2)―G.F.背景篇

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2004-12-21 06:14 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式

[原创]★爱在白骨枯尽的日子(2)―G.F.背景篇

<P>喜欢GF的玩家,想必大多数都是老玩家了。在下很高兴能与你们赏GF、玩GF、分享GF,因为没有什么能比与知心玩家交流更快乐的事情了。但是请发短消息PM我问关于分享GF的事情啊,因为版规很严的,我也得遵守啊# w/ f. f3 y7 G/ I
9 }6 S0 O& L" o2 A& Z
续上篇:缅怀篇
" l) b0 s+ y9 J% w0 v7 s6 Hhttps://www.chinaavg.com/dispbbs ... =227&amp;page=1
  v) m, x% J7 ?2 ]$ \5 p; F; `3 C" T/ `& [
*********************转载请注明中国冒险游戏论坛***********************! |8 R' D( z6 m3 N7 \: ^0 |, F
  T9 C; @, K' U- T# x
~Background I:Day of the Dead~. ~+ t) N1 W: J$ q  J9 q3 u7 m

( [! h( s9 r+ J3 Z( G6 k每年的11月2日,是墨西哥的一个传统节日--亡灵节Day of the Dead,西班牙语称为Dia de los Muertos,而G.F.的故事,就是从死人之国Land of the Dead的一个亡灵节开始的。
% I1 H" }; Q5 O! }0 w0 ?' M
5 _1 f) A# Y. H# N, a1 l这个节日类似于中国的“七夕”,日本的“盆踊”和欧美的万圣节,是为了迎接每年从冥界回来探望亲朋爱人的亡魂而举行的盛会。不过墨西哥的亡灵节还有点不太一样。这个节日不是把死亡看作是令人觉得可怕的东西,而是把生与死,看作是一种生命必经的自然过程,以一颗平和之心来对待死亡;同样,墨西哥人也喜欢对死亡开玩笑,这种玩笑是出于对死亡与生存平等看待。也许墨西哥人认为,活人可以快乐的过节,死人为什么就不可以?所以亡灵节的气氛是愉快而又自然的,一点都不像万圣节,万圣节的气氛是以惊吓为乐趣的肆无忌惮的疯狂。
7 Z# o6 I/ s3 h& T8 h4 B; W
$ f& t* v3 D% N  d8 y" H5 \5 i4 O8 k亡灵节有三种很有象征性的事物:纸糊骷髅娃娃、金盏花和亡灵面包。
6 R3 W, @4 n8 M: s2 F  F4 G$ z2 ?5 x
过节时,人们把纸糊成的骷髅娃娃,摆在家门口,摆在大街,摆在墓园,这并不是为了吓人,而是为了应节,因为据说骷髅在墨西哥一支传统文化中并不表示死亡,而表示生命,这就印证了以上所说的墨西哥人对生与死的自然观了。在G.F.中,我们的主角Manny,还有各种骷髅角色的设计灵感,就是来源于这种纸糊骷髅娃娃。
) |% @, m2 B, f7 ]+ _: H& \9 j
/ N' c$ |# C. o! V- V在过节前几天,家家户户都会做一个祭坛,上面除了供奉各种食物,还会用一种花把整个祭坛装饰起来,这种花就是金盏花(Marigold,也叫万寿菊),本来,这种花盛放的时候非常雍容华丽,是快乐的象征,但在G.F.里,金盏花却被设定成一种能使骷髅全身每一块骨头都爆裂,极度痛苦而死的可怕武器……
0 ]5 Y+ H3 `  Y! M: ~: U
; C' r' j8 Z4 q在Day of the Dead时人们会买一种面包,叫做Bread of the Dead亡灵面包,西班牙语称为pan de muerto,有些亡灵面包里面还藏有一个骷髅玩偶,据说如果谁在吃面包时咬到了,就说明他会有好运气了。在G.F.中,Manny要用亡灵面包解决一个很有趣的迷题,想有惊喜的朋友就别看攻略啊至少这一段不要看。+ {, _6 Z% V- Y- b

. b) ]1 c. T* Y; k9 u********************转载请注明Silverblue原创***********************
+ Z% W3 E4 _3 W* [( k* v, `4 ^# X: v
( W5 a. \! c' N- E! Z, L6 v~Background 2:Aztec &amp; Casino~  w- j/ `1 `7 L$ F1 l+ X& C
' h1 j( e; N$ [3 x
和玛雅一样,阿兹台克也是中美洲印第安古文明的一支,是在玛雅文明衰落以后才建立的,时间是14世纪。阿兹台克人当年建都的地方,就是现在的墨西哥城,墨西哥的首都。
, M8 t; z, v3 u* @( j/ u* m! z0 u7 s2 v' B  ^: S
阿兹台克人的石雕和壁画艺术,在G.F.的世界里经常可以见到:石雕轮廓都是柱形或方块,而石雕和壁画中的人物又多是大头、大眼、大口露齿的样子,这是拉美石刻艺术的特色,只不过在游戏里都成了骷髅而已。它们看起来既像神灵,又像鬼怪,恰好烘托Land of the Dead这个世界的荒诞不经,“神通鬼大”的名字真是译得太贴切了!3 K7 v. u# Q' a  b2 ]1 q* d: c& b9 C

7 i/ E3 z; C/ ^% z, i4 Q阿兹台克文明也有雄伟的金字塔。G.F.中的圣地Gate of the 9th world,就是一座阿兹台克金字塔,长长的第九号列车向着塔顶呼啸而来……墨西哥人一定非常喜欢G.F.这个游戏,因为里面有很多他们的文化背景。+ [$ o  k, ~3 ~  U& ]- |9 [

$ Q3 K/ C. ]9 \; K不过,在G.F.的世界还可以看到另一种景观,那就是具有摩登色彩的建筑物或娱乐设施。最令人难忘的,要数Manny的轮盘俱乐部,还有Olivia的Blue Casket蓝调酒吧。. ]% o* B. i3 |

' F7 G& a4 i  a1 K* _& C+ R5 q7 |  `轮盘俱乐部有点拉斯维加斯的味道。赌轮盘是大腕们的至爱,他们钱多得没地方烧,如果不在轮盘机上做手脚,那太便宜他们了!不过,今晚Manny却没有心思去敲一笔,只见他一身雪白的礼服,斟了一杯含金片的Marillo de Oro,听着柔和的钢琴曲,痴痴的等着,等着那位Lady的出现……
+ z1 {* g. R' h1 `0 h
* \* ]/ @! Y! K# l蓝调酒吧就是一派工业时代的酒吧风格,是市井之徒和花花公子的聚集地。这里的人都用一种疲倦而贪婪的眼神望着你,不过你大可不必理会他们,继续无聊的自斟自饮,或者同老板娘调调情,高兴的话还可以跑上舞台,念几首不正不经的小诗,没有人会打扰您的雅兴,因为他们都醉了。但你最好看清楚酒杯里的是什么,因为那个不负责任的waiter经常不换洗碗水……
) Y# J2 o& f& o5 @: h# [( m
6 n5 A/ a7 o" }这两种景观,其实一种代表了拉丁美洲的传统文化,另一种则是代表北美的摩登“上流社会”文化,他们在视觉上结合得如此美妙,使Land of the Dead看起来就像一座现代的博物馆!虽然G.F.是六年前的作品,3D模型的多边形数量没法和Doom 3相比,不过,在游戏设计师这种“文化交错”的设计意念下,整体效果看起来却依然是美轮美奂,游戏美工的艺术造诣的确了得!# C; J: i2 ?3 S1 X4 E8 d
; L$ J4 N% I: r2 v. a
**********************转载请注明www.chinaavg.com***********************( ~3 N2 R; g  z; l" p1 S( I
$ S0 m' ]5 Q) L) g2 l! P! C6 F
~Background 3:Jazz &amp; Mariachi~
* y6 C  H; j# ]
* z5 }1 K8 _' j  [G.F.的游戏配乐风格多样,但有两类占了大部分:
7 |7 ~3 B4 K- H
6 A/ \' ^* |; S一类是爵士乐。Jazz令人想起美国的20~30年代,那个时期也是Jazz乐的全盛时期。G.F.中的Rubacava镇,就是模仿那个时代的一个港口小镇:从大赌徒、到警察长、到投机商人、到酒吧女郎、到娱乐记者、到无业游民、再到罢工工人……无一不令你感受着到那个年代的浪漫气息,当然Jazz就是它的最佳代名词了。; `; S* L/ m4 I- R) q& j2 g5 O
4 `+ p) }6 x: t1 R; o
还有一类是充满风土人情的墨西哥音乐,包括流浪音乐Mariachi和一些古典的拉美音乐。最好听的一首是在大街上举行Day of the Dead盛会的那段曲子,非常欢畅热闹;还有和老船长谈论他的“老情人”Lamancha号时,耳边就响起一首颇有伤感怀旧mood的曲子;还有,在茫茫雪原中仰望着矗立的金字塔Gate of 9th underworld时,那首古弦琴弹奏的曲子给人一种塞外疆界,绝处逢生的feel……4 X( ?7 n2 Y1 c8 S: h4 ^

$ \; N- U$ P1 N- D7 V与G.F.的视觉艺术设计意念有着惊人的相似:Jazz和Mariachi,再次代表了北美文化和拉美传统文化在听觉上的互相交融。在您欣赏着一幅幅画面,聆听着一首首音乐的时候,有没有一种现代与古典时空交错,一种电影与寓言水乳交融的感觉呢?这就是所谓的“超现实”吧。不得不再次对lucas的游戏设计师、游戏美工、还有老牌作曲家Peter McConnel 的创作意念表示深深敬佩!
; p; c. ]4 T1 l
, A; ?% m; o0 X" U0 ZG.F.的OST可谓百听不厌,Gamespot 将其选为1998年度最佳游戏音乐:
  Y; z( X' G: L; ~! `: J  Q6 w' H& yhttp://www.gamespot.com/features/awards1998/special.html
! [: i7 ]  T# D- h% V9 q& C; `  \2 J! Z2 Z: s- H# f
********************转载请注明中国冒险游戏论坛***********************
0 {% G% S3 m% z8 R7 o) z  D0 @4 M
~Background 4:Skeletons Art~
0 N& }" j5 D0 D3 u4 Y0 g' `, m3 A2 t9 u% ^! e/ T
我们可以在什么地方看到骷髅的形象呢?毒药或化学品的瓶子上、公路缺口的路牌上、海盗船的旗帜上……这些骷髅标志都只表现相同的意思:令人感到恐惧.3 U8 L& |# V6 I
; R8 B* I9 T& L0 @* R
而G.F.里面的骷髅却并非如此。在我们看来,有血有肉的面孔是司空见惯的,有好人也有坏人;而骷髅的面孔是异类的,总是代表邪恶。但游戏设计师却想,为何不让骷髅变成司空见惯的东西,里面有好骷髅也有坏骷髅,而活人反而是很异类的东西……, e$ H! B# q5 t. n2 e2 `

" ?" s$ X: a4 A' C4 O6 m设计师的想法非常成功,在G.F.的世界中,骷髅装饰、骷髅壁画随处可见;人们谈论的话题也和头骨、肋骨、手指骨之类有关;所有的生物都是骷髅(还有一些角色不是骷髅,但那些不是生物而是精灵),这些骷髅都穿起了西装皮鞋,有的是旅游中介,有的是私人律师,有的是警察局长,有的是治丧人员……他们既能说会道,也爱抽烟喝酒……有钱人去赌轮盘,玩女人,没钱的就搞罢工、闹革命……总之活人能干的,死人都可以干,看到他们的样子和行为就觉得既可爱又可笑,一点也没有恐惧的感觉,相反,G.F.里的一小段对活人世界的描绘却令人有点毛骨悚然……
8 s$ i( A8 }- m3 _$ L$ {: X, r" B" L0 P# F; b) l8 t
****************不写Silverblue可以但要写上www.Chinaavg.com******************
! k+ V0 \; {0 @; ^
. [2 Z% e' t& P  e~Background 5:Film Noir &amp; Black Humor~) M/ Z, {1 h3 x' z: Q
+ F* r- J( E  v. s
Film Noir就是黑色电影,是那些夸张的描写人性和社会阴暗面的电影。其环境多设定在充满犯罪和腐败的大都市里,这样的环境会培养出一些内心世界扭曲的主角们,他们可以是走投无路的小职员、小混混,法外执法者或不太冷杀手。为了对抗一个庞大的邪恶集团,他们不惜走极端,做悖理或违法的事,甚至与邪恶集团同归于尽。他们这样做都有苦衷,但他们本质上却都是好人。3 ]* E5 B1 W7 b/ U$ s% q; |
7 u8 J  B* \1 ~' |5 e3 }
G.F.的Land of the Dead就是这样一个世界。表面看来多姿多彩,背后却被一个黑手Hector Lemon暗中作祟,勾结坏人,干着犯罪的勾当,他的罪行既令其他圣洁的灵魂无法到达极乐世界,流离失所,也使Manny濒临失业边缘,不能还清自己的“债”,而永远不能离开Land of the Dead。走投无路之下,Manny只好去偷一个“好机会”……
9 ]3 V% \  S0 k( H6 I( ~) d- T: y
黑色电影吸引之处,是它表达的内涵更接近世界的真实面目,我们的世界其实并非那么美好,华丽的外表粉饰着各种尖刻的人际冲突、私欲与野心的诱惑,黑色电影把它们夸张的表现出来,而G.F.再把这种夸张延续到死后世界,反射出活人世界真实、黑暗的一面。不过,G.F.反射的“黑色”情节其实并没有那么“黑”,G.F.的主调是愉快的,那些描写罪恶的情节,不像GTA那样赤裸裸的表现出来,而是以幽默的方式进行着,这种幽默就是黑色幽默.# r9 Z. }* C9 P

$ b2 K" m9 {+ k2 j/ r! H  p, p如果说黑色电影着重“罪恶”和“反抗”,那黑色幽默就主要是“讽刺”和“自嘲”,表现了受害人想对残酷现实反抗,但却又有心无力;于是自作聪明,却得个弄巧反拙,最后只好自我安慰,以反衬对现实的不满。
' }! w) j! ?" {- w. G* p# `$ C# n& }1 G
就如在前面说到的背景中:用荒诞的骷髅世界,来反射出现实世界的丑恶的一面,这本身就是G.F.最大的一个黑色幽默;另外,把祝福亡者的美丽金盏花,设计成杀死骷髅的可怕武器,美丽竟与残酷联系在一起,这也是非常巧妙的黑色幽默。0 ~! I1 N0 ~, L' T5 U

+ {2 b8 m  r  g' T; a类似的黑色幽默在剧情里面就多不胜数了。举个小例子:* Q! T1 C6 ]7 X: m- D4 l  M
/ o5 T. ]3 r/ S/ D5 O$ o, ?; |
在游戏开始,如果调查一下Manny自己办公室的门,他会说:“没多久以前,这房门的牌子写着 ‘储物室’。”(~~现在是一间小小的破办公室~~): @6 s' i' K8 Y0 p, L7 X( G% E& r- B

- @0 A& s- t! W" t接着调查一下隔壁房间的门,Manny又会说:“Oh,My old door…”(~~这个办公室现在是Manny的同事兼死对头Domino的。Manny以前业绩很好,但Domino来了后他却一落千丈~~)
2 u+ |  ^# q! C% x; P& o
7 `( N- a% @+ b' h再去调查公司老板Copal的房间大门,秘书Eva就会说:“喂喂,对咱们的老板尊敬点好吗?”
, l( P0 E0 l7 n3 b$ J
5 {) o0 z0 I1 E7 \( V, wManny说:“为什么?我在公司呆的时间比他长多了。”
- F: g5 r- o6 h9 Q- d+ K( O3 ?; I, Y1 S
然后EVA说:“是啊,你还以此为荣吗?”(~~在死人世界工作的亡魂只有一个目的,就是尽快干够业绩,还清生前的债务,尽快离开这里,到达极乐世界,而Manny却迟迟未能凑够业绩,一直滞留在此~~)1 D* s, P% o* A2 X5 v; D1 v, M- {

6 x( u+ Q/ d, n+ X8 I" g. h& D1 WManny继续和Eva搭讪:“为什么有的旅客可以得到特级服务?”6 k7 A1 W. N! V8 d
' n. K" J- U+ K. k
EVA说:“They led better lives.”
" z% J7 i" y8 T* E+ T9 c) P! g% v2 G2 y: E$ [
Manny说:“那你说怎样才算‘better lives’?”
2 ]3 F; Z0 X7 B, N  z1 y2 e8 y( n
! j; `0 r# P1 ]+ O- z/ U6 xEVA不耐烦的说:“Better than yours and mine!”
- R$ M6 a1 ^/ f& m' D: G
# a! q4 U7 W; M其实玩G.F.的时候,您不会因为到处瞎碰找物品而厌烦,相反,即使您知道了下一步该如何做,也会继续去做更多无关的调查,甚至是错误的尝试,因为每次都会触发一些Manny和其他角色的评论或小对话,语言里面就充满了黑色幽默(这也是G.F.的彩蛋)。整个游戏里,几乎没有一句不幽默的话――当然,您得首先明白什么叫做黑色幽默.8 N, E+ w4 S" ^0 Y

: H0 g5 l! r) x6 X******************************************************************) [$ s" l+ E- {/ a8 a
; ^& K! M+ g& ~8 I- g" j1 i
其实,一个游戏同时包含多个背景并不难,真正难的,是如何才能使这些背景天衣无缝的融合在一起。G.F.做到了,创造了一个令人难忘的世界,摩登与古典、喧闹与神秘、阴暗与灿烂,看似相对和相悖的事物却都可以完美共存,因此,Gamespot 把G.F.的Land of the Dead 评为十个最理想的游戏世界的第二位:
5 |; {! Q8 s/ X2 b$ R" s% M8 Xhttp://www.gamespot.com/features/tenspot_worlds/world2.html
4 w4 e3 ]* G& A" T$ j+ x: h- M
/ G0 k$ J9 S3 g( }- M8 N(~正忙于找寻人生目标,下篇要长一点时间才能和大家见面了,不过趁此机会,有兴趣的朋友应该去亲自体验一下G.F.的乐趣的~)
0 [- C+ k8 w" ?4 a, U& J  _# K, u  M
Coming when it’s done: 爱在白骨枯尽时(3)――角色篇</P>2 {; c" W/ d4 S9 t" t
[此贴子已经被作者于2005-7-20 15:41:55编辑过]
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 很美好很美好 很差劲很差劲
回复

使用道具 举报

33#
发表于 2007-3-9 10:30 | 只看该作者
再次拜读 [s:20]
回复 支持 反对

使用道具 举报

32#
发表于 2006-7-1 00:26 | 只看该作者
由于楼主您的汉化!我在收拾旧碟时找到了这个尘封近8年的游戏!当初根本就不知道怎么玩!现在重温的时候依然一头雾水!希望您能尽快汉化完成!让我们尽早享受到这一难得的人文大做!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

31#
发表于 2005-9-16 01:04 | 只看该作者
马上就好打了啊...开心
# C* I  w! F$ d. b4 Z1 _  U爱在白骨靠近的日子....
回复 支持 反对

使用道具 举报

一笑置之 该用户已被删除
30#
发表于 2005-9-14 13:45 | 只看该作者
才发现一个怪事, 我原来已经把几个分贴经过删节集中成一个主贴的(就是第一贴), 原来的分贴我早就删了...所以事实上就只有第一贴是, 后面几贴都是雷同的, 只不过加了一些网络资料而已
9 l, Y; c' a* E! Z$ F; g5 D9 u9 U- I( @( A0 x3 j6 B: p+ |
但是论坛更换服务器的时候, 好像这些已删的帖子又回来了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

一笑置之 该用户已被删除
29#
发表于 2005-9-14 13:41 | 只看该作者
别人说的东西不可以尽信嘛, 特别是我说的, 我说的东西大部分是吹水啦, 呵呵, 当然是先自己打了^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

28#
发表于 2005-9-14 13:04 | 只看该作者
....长啊长啊....' I+ b9 f8 [; j" j% G/ y0 s
我想说的和XYZ一样,到底是先看,还是先打呢...
7 ]$ L2 F, @; Q$ U不过我已经先听了:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

27#
 楼主| 发表于 2005-6-29 17:46 | 只看该作者
论坛交流区的samwang朋友的ftp有
回复 支持 反对

使用道具 举报

26#
发表于 2005-6-29 16:28 | 只看该作者
<P>哪里有下载的?</P>
回复 支持 反对

使用道具 举报

25#
发表于 2005-6-22 09:37 | 只看该作者
25,加油啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

冒险解谜游戏中文网 ChinaAVG

官方微博官方微信号小黑屋 微信玩家群  

(C) ChinaAVG 2004 - 2019 All Right Reserved. Powered by Discuz! X3.2
辽ICP备11008827号 | 桂公网安备 45010702000051号

冒险,与你同在。 冒险解谜游戏中文网ChinaAVG诞生于2004年9月9日,是全球华人共同的冒险解谜类游戏家园。我们致力于提供各类冒险游戏资讯供大家学习交流。本站所有资源均不用于商业用途。

快速回复 返回顶部 返回列表