船长看见船两侧的铁锚勾在一起了, 于是他说了一句:; u8 _5 ]5 { d S
1 f J: V0 j/ z a; s
/ ~1 r; z1 A) W8 J
# d( ]9 D. C: q1 d" P, I3 I% `
那究竟什么是 plasctic monkey from barrel 呢?: g& n+ H6 V; S n( \: |& F% |
原来是一种外国的小玩具, 一个桶型的小胶罐里面有12只塑料小猴子, 玩的时候把一只的手挂着另一只, 看谁挂得数量最多就算赢----看似简单, 不过我想当然猴子的手一定是做成勾起来不太紧的那种, 增加难度和挑战性, 这种玩具是给3岁以上的成年人玩的.
- @( w4 o5 E% H1 D, x r
7 `, ~0 }7 U& Q/ L3 f x
. j( s( ^( @. z+ W6 ~1 r
9 F% D! P2 U) T E3 |, N2 W- O6 C怎么样? 很像那两个铁锚吧, 现在请大家给这种plastic monkey像个有趣的中文名字好吗, 要有趣而且用来形容那两个铁锚比较合适的.5 ^/ Q, K* o6 [" j2 a
! [/ y% n; O+ k7 Z5 l: l# q例如什么"抓抓猴"啦, "钩钩猴"啦, "猴子捞月"啦, "猴子钩"啦之类
! R4 s0 N! c! m+ j; E
* S7 H5 C9 b u' ^其实我觉得"猴子捞月"很有创意, 用来形容这种玩具很传神, 但是用来比喻那两个铁锚....感觉似乎不是很爽......大家觉得呢? |
发表于 2006-7-18 00:04
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
楼主
