Dreamfall 里面模仿日本的电影游戏文化的地方

其实我并不是讨厌日本的东西，只是觉得，看着这样刻意去模仿，有点不舒服的感觉。而且Dreamfall这样的模仿也并不高明，而是比较拙劣的，因为一些模仿效果与游戏的大背景格格不入。如果说是恶搞的话，这一招并不高明。

1。屏幕中经常出现的小女孩和黑屋的映像
, Y! P6 N# c2 B6 Y3 c  F( o0 T/ ~9 }毫无疑问，这个是模仿贞子和一连串的日本恐怖片中鬼出现时的映像，反正这种日式的恐怖手法用在这样的游戏中令人觉得有造作之嫌，看了不但不会觉得可怕，而且会不舒服
   

7 t7 o& l, Z6 \; Y2。su shi ya就是“寿司屋”的日语，可怜中文版译成 “寿司呀”
+ P. \/ N& ?6 n5 Q7 Z这个倒没什么，几百年以后寿司生意做到卡萨布兰卡，这不奇怪的。
( k, e$ t) c! l; e- s/ g  
8 \. Y, b$ C3 ^! f* t
3。游戏中的日本关卡
欧美做的游戏中表现现代日本的场景，总是一大片这样和式的房屋，然后里面有高科技的机械之类。实际上，在日本发达地区的人现在都不住和式房屋了，而且那些大楼和高科技地区也极少见这样的和式建筑，都是很现代化的样子。能准确表现现代日本建筑的游戏，应该玩《莎木》或者《如龙》。另外，欧美游戏中表现现代中国的关卡更夸张，除了清代的房屋之外，连人的衣着都是清朝服装。。。。
$ _5 Y2 X: o5 j* c' U+ w0 A  

- x8 V1 g6 V- I5 S' q7 z0 D4。Kian的师傅
$ s8 y; o# t7 E' n这个人我一看到就吐血，这究竟是恶搞还是日本人的游戏文化泛滥了？这个分明是《街霸》里面的豪鬼。。。。
   

lucasxp

感觉张博士应该就是zoe的妈。。。。。。。。。

1代正在汉化了呵呵
不过有关人名与地名与二代中相同的人名地名中译并不一样
2代的中文版并非译得那么完备，有一些文意错误和译法太单调的味道
# v+ W& t5 S/ w) P如果有时间我会按照1代的译法把2代中文版的所有翻译重新润色一次，这样就有连贯的味道了

honestman

这游戏很不错，可惜1代是英文的，本人看不懂……能汉化就好了……

catts

引用第9楼saphirblue于2007-01-08 18:43发表的“”:
如果从来没有玩过动作冒险游戏的人, 可能会觉得这游戏操作不便
如果近期玩过古墓, ICO, 旺达与巨像等动作冒险游戏的人, 玩这个game时一定会觉得其非常弱智
3 V& W7 [' B/ B* X# i* c( O
8 C# _- ^! s; Y1 Z9 H, A5 J1 m5 O那么, 到底这个游戏的适合人群有多少?
" K: Q* E) G2 ~) }" [) m
.......

ICO, 旺达与巨像都是非常有创意的游戏
) d, y1 R! G" L8 E0 g- K, _毕竟是SCEI的游戏，很少能有动作冒险能与其相比，
阿兰多拉是这个公司的动作冒险代表作，当年通关的时候真差点哭，
那时候没见过这么难的游戏哈哈

tk503569

那个女博士就是女主角的妈嘛，同时也是那个小女孩的制造者，所以她才称呼为姐妹

哦原来coglow是夫人呢!
卡卡, 家里没有一个台机是不行的, 因为本本运行很多游戏都有问题

6 B3 ^: W0 N; K, y. `' jDreamfall玩不了不打紧, 因为不适合女孩子玩, 玩了你可能会失望
但无尽的旅程要是玩不了就可惜咯哈哈
8 E% n# k. Q" u9 s0 O" }5 a
为了无尽的旅程, 买个台机吧, 旧一点的也可以, 3000以内就可以啊
结婚X周年纪念的最好礼物啊  [s:2]

cowlog

引用第7楼saphirblue于2007-01-07 23:04发表的“”:
; `( L! G4 ?% N( f4 A- k3 r我是在台机玩的, 2G, 256M, 调了640*480, 非常流畅
8 e8 x5 q! K* e: [我的本本是DELL的Inspiron-8000
2 E2 \! q2 }% K3 W  Q, {你的本本没可能差过我吧[s:2]

我就知道是IBM T42，无尽旅程玩不了，席德梅尔的铁路玩不了，还有一个冒险的也玩不了，忘啦。。反正好多G呢，辛苦下载了好多天，玩不了，55555，我这个电脑盲，摸索着升级了显卡，可是不管用啊，唯一的解释就是本本太烂，后来用老公的联想旭日410A，也不行。可也不能为了游戏买个台机啊，太烧包了。

如果从来没有玩过动作冒险游戏的人, 可能会觉得这游戏操作不便
  i. @4 j% d" b: ?) i5 Z2 h! w如果近期玩过古墓, ICO, 旺达与巨像等动作冒险游戏的人, 玩这个game时一定会觉得其非常弱智

那么, 到底这个游戏的适合人群有多少?
, F' Y, M- c, h- |7 X
大概只有那些TLJ的fans

catts

游戏中的打斗最无聊，还不如不要做，
一直重拳没有打不死的。
5 e' @; L) j& B7 o+ W
' ~% ^2 Z) Z" ~  \5 D+ b' L0 z% p没能通关，玩到地下怪物巢穴被一只大怪物追赶那里就玩不下去了，游戏太无聊了……