由于AVG汉化的技术难度，解决一款AVG游戏的汉化技术问题非常困难。+ c$ O$ w, O2 ]3 u; G$ v( v
2 R0 `4 k" h+ M0 W最近看到大家对静物和SyberiaII的汉化工作非常积极，这是一个非常可喜的情况。+ s! a0 v+ ~# [8 ^, i4 M
其实还有4款AVG也解决了技术上的问题，等待汉化。
9 I! I, |: q% O, N8 J: n7 H8 N5 a3 R% {2 @) u
在此想做一个调查，不知道有多少人对以下4款游戏感兴趣，愿意做初译人员和汉化项目负责人。7 Y: @* ?7 O# H7 O% k
这4款游戏是" W# f( I! C' r( K3 l
4 B' L/ B* n/ s& r& r+ F7 |
1.
2 Q0 p6 H+ _$ W2 G& [/ W2. 尼科波尔：不朽的秘密( j+ @& @. Y! B6 D* ^" c4 T( e2 I
3. 谋杀艺术: 联邦调查局机密) i/ L1 B3 I. V7 @' ?8 }
4.吸血鬼的故事 2 Z7 N, A6 U, e8 E
8 y( ?- D/ D5 m6 P5 Whttps://www.chinaavg.com/read.ph ... ;page=e&fpage=1
' @: o9 S! F- ]. @- A: L7 r2 N
6 V2 A4 x: S: N6 L" q( l, V1 u. ?* U注意，这仅仅是意向调查，不是人才招募# A/ |" F9 ~$ Z! r/ _
主要是缺少汉化项目负责人 |
[复制链接]
发表于 2009-1-24 14:57
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
很美好
很差劲
发表于 2009-1-24 23:36
楼主
