首先感谢肥牛制作了这个系列的sfs文件的命令行解包工具。( p- d& S/ ]& ?: i) j. [% \. ?
https://www.chinaavg.com/read.php?tid=20849( N7 P6 E! `, @* m0 a5 H! v) V
' a8 U/ l" j8 T9 f8 _, m5 h5 V
测试了一下命令行工具,发现可以正常解压。
9 i+ i/ W; R' {& q o. ~/ j2 m但是如果在一个批处理里写入命令后再执行,好像会解压不成功,有待进一步的测试。$ F% L% f1 P( J0 l! y! |* I
( }& ]7 O$ u1 e0 Z3 v
游戏支持不打包,把解压出来的东西拷贝到游戏根目录的resources目录中就可以抛弃
) R+ P4 O# O2 s6 t( Zresources.sfs文件了。1 h: ~3 i% I' r, M9 I/ _
$ ]: ?* |5 A. \8 t9 a; C这个游戏的字体文件和定义文件在gfx\Fonts和fnt目录下面。8 v8 q8 w4 a) c$ j! n# {7 `4 B- v
字幕文件也很好找,Dictionary.csv和cfg目录下面就是。
7 p6 p- d4 v1 } D翻译时需要用utf-8写入。
b% z) D& q( j1 L+ q d! [3 G5 a" C
( l, \& C$ q0 u" C这个系列的游戏名如下
( `, x: l& W N, y( d7 Y萨曼莎与点金术
( n/ `, s# \8 \- k+ V9 |% i+ V2 ySamantha Swift and the Golden Touch2 n' `! ^2 J% U' T5 ?3 m" n
萨曼莎与暗藏的雅典娜玫瑰+ {0 a e3 i2 G' [- R# l
Samantha Swift and the Hidden Roses of Athena6 Z8 J0 U* b2 V: i2 b( }
萨曼莎与亚特兰蒂斯之谜 q. x1 j7 V! v( H8 i
Samantha Swift and the Mystery from Atlantis
( n3 x& {: A. b4 Y0 V$ ?5 h1 V* q5 F- s4 z
to 肥牛( o+ n, u6 l( h( j# ^
和其他游戏一样,同样需要制作一套字库图片和定义文件。 q }$ W9 j1 V; i9 Z! Z
我看了一下,字库图片的种类比较多。
$ L! n1 e3 o M' I2 f' V2 U不知道肥牛是否还能帮助论坛制作这个系列的字库工具呢?
5 t$ S3 i. n8 n4 U如果没有时间或着没兴趣的话也不必勉强,我可以安排其他新人来做。' j4 u0 c" o0 F3 ]6 ?0 q( _
这套工具可以对对应3个游戏,我觉得还是挺有价值的。 |