【Scummvm汉化 #1】Hopkins 国际刑警 #2 字库结构篇

shane007

这个游戏的字库文件保存在游戏的SYSTEM目录下。
* v' `5 n+ ~0 l: @, y- {( I4 y0 r% k我找了共有三个FONTE.SPR，FONTE1.SPR，FONTE3.SPR。
! P: M8 C  S, r0 `; h经过改名测试之后，发现游戏真正使用的字库文件只有FONTE3.SPR这一个。

. R- b. C( T% c经过用十六进制编辑器查看，FONTE3.SPR的构造大致为索引数据（每个字符16字节），以及字模数据。
其中字模数据为0XFE和0XFC两种。其中，0XFE为阴影像素，0XFC为透明像素。
FONTE3.SPR里边只有放了单字节的英文字符。
目前的思路是这个原本的字库不做任何改动，按照其像素数据格式，我再另外制作一个中文字符的点阵字库，
4 d7 ^( G& p7 k1 N* R- R) ^6 z当游戏显示中文字符的时候，在这个中文字库中取出字模放到画面显示即可。

; n2 J8 z+ V2 h( ?
单个字符显示到画面上的代码如下

1. // Display Font
   5 O. G$ l& H8 ]
2. void GraphicsManager::displayFont(byte *surface, const byte *spriteData, int xp, int yp, int characterIndex, int color) {
   
3.         const byte *spriteDataP = spriteData + 3;
   8 _* ^  V9 F8 L0 W- ?+ U& o% g, \
4.         for (int i = characterIndex; i; --i)
   0 I+ r( ?- Y4 Y7 X( Z- ~/ w
5.                 spriteDataP += READ_LE_UINT32(spriteDataP) + 16;
   4 I: e& v1 R8 o5 b! w! B
6. 
   
7.         int spriteWidth = 0;
   
8.         int spriteHeight = 0;
   ; |- Q1 K/ S) G
9.         const byte *spriteSizeP = spriteDataP + 4;
   
10.         spriteWidth = READ_LE_INT16(spriteSizeP);
    & K4 z( Q1 f7 K# `
11.         spriteSizeP += 2;
    - |2 ~# R+ A; L; |4 ]
12.         spriteHeight = READ_LE_INT16(spriteSizeP);
    / c4 ?2 l& }5 J
13.         const byte *spritePixelsP = spriteSizeP + 10;
      p7 W2 E6 c" r
14.         byte *destP = surface + xp + _lineNbr2 * yp;
    
15.         _width = spriteWidth;
    
16. 
    
17.         int yCtr;
    
18.         do {
    . Q+ D4 M7 G7 f& ?# }! s0 d9 t1 Y
19.                 yCtr = spriteHeight;
    
20.                 byte *destLineP = destP;
    
21.                 for (int xCtr = spriteWidth; xCtr; xCtr--) {
    / v' K9 c, V3 S3 }# V
22.                         byte destByte = *spritePixelsP;
    
23.                         if (*spritePixelsP) {
    
24.                                 if (destByte == 252)
    
25.                                         destByte = color;
    
26.                                 *destP = destByte;
    
27.                         }
    
28. 
    
29.                         ++destP;
    % ~4 B5 M) }( H1 V
30.                         ++spritePixelsP;
    
31.                 }
    0 t7 c% f! t, M1 A3 c
32.                 destP = _lineNbr2 + destLineP;
    . y# _8 d6 w2 O: K8 C5 o
33.                 spriteHeight = yCtr - 1;
    . `$ G0 T  u2 h# C) A+ ~" b4 e
34.         } while (yCtr != 1);
    
35. }

复制代码

& P/ W$ [* [$ s. ]5 }. M