【scummvm汉化】scummvm答疑

shane007

游戏已经下完，并已安装完毕，但是想问一下关于scummVM模拟器。
一直在收集各个版本的PS游戏，据我对“模拟器”的认识，大致可以理解为在电脑上实现跨平台游戏操作，反过来亦差不多。但不明白为什么在PC平台上运行PC游戏却还要使用模拟器？仅仅是因为scummVM支持该游戏的引擎，又是开源的，这样汉化起来方便？
- g% \3 P2 t; u/ I4 s7 ~
以上这个问题是freeskyboy问我的，这样的疑惑也许大家都有。
我干脆把答案写出来给后来者也看一下。
) F( S! {( I) j# h
scummvm的目的是使一些老的点击式冒险游戏在各种平台上运行，其中也包括PC.
. l: C+ y( p) o6 w% J所以，我们仅仅为了玩游戏的话，在DOS下或是DOSBOX下运行游戏机即可，可以不用scummvm.
$ Q$ {. ~2 X6 g' c, f, X
+ r  u! W1 F# L( U! l9 m3 ^8 B但是，要提到汉化，那就必须要用到scummvm了，为什么呢。
; u% q, M6 M; t8 K% oscummvm是开源的，我们汉化的原理，就是对scummvm的代码进行修改，使它支持中文字体。
9 `; U9 u- ^0 @* P相当于对原版游戏的exe文件进行了修改。
$ {; x. y# Z! X8 R& m& _- S
/ y! [9 @8 F5 A% G不知道各位是否看明白了？

freeskyboy

不知道各位是否看明白了？反正我是差不多明白了！ [s:2]