图片字库汉化利器---- 微软官方DirectX材质工具DxTex

shane007

这个工具是在微软官方DirectX SDK中找到的，只有一个exe文件。
可以创建，修改，转换DDS文件等。
在图片字库游戏的汉化中非常有用。
& v5 p: q& x# n
软件界面

byp100

文件好像不完整，找来d3derf.dll 放sys32目录还是不行

shane007

你可以找个完整的directx SDK 安装一下就行了。

byp100

007，你那个图片字库分析的快点接下回吧，我研究dds字库不知道怎么进行下去

/ n2 X6 Q+ S% g/ K  v3 H《无厘头太空战役》(Gratuitous Space Battles)完整硬盘版[54.2MB]
/ X% j7 E, V( J4 Hhttp://www.verycd.com/topics/2779302/

我试着导入骑马砍杀的dds字库能显示破啐的汉字。。不明白图片字库如何定位字的，还有怎么生成dds字库，是不是弄成bmp再转dds呢？
5 R# Q7 u4 w. f8 f. d- `$ d6 k0 b
' z, @: u* ]8 \* e! x我用od调式了一下发现主exe好像把dds转换成dds.dat。具体还没跟下去

shane007

回楼上,图片字库分析你是指哪个游戏,觉醒还是虚拟村民3?
  R* H* e8 b! S% }$ h) k9 M+ h
觉醒的分析基本完了,下面是工具设计和开发了.
# Q3 `" \' k7 M3 M0 x- `) v% ?* w虚拟村民3的话,我找到了字幕的显示部分,很快会把资料放出来的.
4 o3 a: z: D$ ?5 s  n' v# m
" z0 S; J2 J  r) @/ i# H你用骑马砍杀的dds字库能显示破啐的汉字,说明字定义文件和dds字库不配套.
# L+ Z4 ]# @7 V( w5 C2 ]: B1 w生成dds字库的确是先生成bmp再转dds,我在设计一个通用图片字库生成器.
近期会有消息放出.

byp100

期待你的工具和技术文章