日常英语解释接龙，1楼常用中文句词2楼英文解释再加一句中文依此类推接楼

yush · 发表于 2010-4-8 10:25

目的是提高大家对日常英语用语的认知程度

比如 1楼今天天气很好
      2楼接 The weather is fine today.
      加中文你股票这个月赚了多少
   然后3楼再用英文翻译2楼，再加中文让4楼接力。

我来开头 过马路要遵守交通规则 ; }7 [5 V0 `- o- d6 F4 `

希小洛 · 发表于 2010-4-8 23:28

While crossing the street,one should obey the traffic rules.

信春哥得永生。

yush · 发表于 2010-4-9 07:56

The who firm believes in chun brother will gain eternal life.

今天准备做炒牛肉，因为牛肉很美味。

zoltan · 发表于 2010-4-9 08:58

Got to make fried beef today 'cause it's damn tasty.

你股票这个月赚了多少? [s:68]

zoltan · 发表于 2010-4-9 09:01

引用第2楼yush于2010-04-09 07:56发表的 :; g# a7 b& A) A" a; T
The who firm believes in chun brother will gain eternal life.
/ `* ?; h& \. Q( F4 X1 k! K1 K; V, G* m Z

Better:

Those who have faith in Brother Chun gain eternal life.

zoltan · 发表于 2010-4-9 09:04

1楼今天天气很好
0 V+ o0 z, [0 @8 @# x: M: x, x 2楼接 The weather is fine today. * D$ f" _8 c/ G( ^! _) m0 m4 m

Like the British would say:

Fine day today, isn't it?

yush · 发表于 2010-4-9 09:11

引用第3楼zoltan于2010-04-09 08:58发表的 :
3 G' l4 M% I2 ]* dGot to make fried beef today 'cause it's damn tasty.+ B; D% P9 [8 ^. X$ K2 V+ d1 k) g
7 [- W U, K, [/ U' r& {
你股票这个月赚了多少? [s:68]

how much you earn in the stock (markets) this month?

生命可以被比作一次不知目的地的旅行。

zoltan · 发表于 2010-4-9 09:14

Life is a voyage to unknown destiny.

今天超市打折，还不快去！

[s:71]

yush · 发表于 2010-4-9 09:26

The supermarket is discounting ,come on boy! hurry up!

周杰伦是个大舌头，但他早期创作的歌曲不错

zoltan · 发表于 2010-4-9 09:45

Jay Chou is a bit thick-tongued, though his earlier songs are quite nice.

跑步机普及到家庭是早晚的事。

日常英语解释接龙，1楼常用中文句词2楼英文解释再加一句中文依此类推接楼

日常英语解释接龙，1楼常用中文句词2楼英文解释再加一句中文依此类推接楼

楼主热贴

社区热点

楼下继续啊

今天超市打折，还不快去！

周杰伦是个大舌头，但他早期创作的歌曲不错

日常英语解释接龙，1楼常用中文句词2楼英文解释再加一句中文 依此类推接楼

日常英语解释接龙，1楼常用中文句词2楼英文解释再加一句中文 依此类推接楼

楼主热贴

社区热点

楼下继续啊

今天超市打折，还不快去！

周杰伦是个大舌头，但他早期创作的歌曲不错

日常英语解释接龙，1楼常用中文句词2楼英文解释再加一句中文依此类推接楼

日常英语解释接龙，1楼常用中文句词2楼英文解释再加一句中文依此类推接楼