随着汉化项目的不断增多,出色的校对人员的重要性日益凸显。 . W f. Q+ }: H6 f0 A1 C
我们把符合以下条件的校对人员称为金牌独立校对人,并把id放入名人堂。
5 b! l: t& `1 Z+ N1 p' ^
& M9 X3 s, ]6 e1.校对的游戏是大型AVG
8 J: g. o* a# f0 O5 p# P2.翻译部分由2人或2人以上完成 ' V9 W1 r4 z/ E% @: H/ h
3.校对部分由校对人员1人独立完成
# r1 D0 p, \$ |" \0 p2 g& J2 U. C1 Q ?1 _
【ChinaAVG金牌独立校对人名人堂】名人名单(排名不分先后)
" }( ]+ m% t6 y# g9 Z j% P
5 s# s4 p6 u0 h9 h7 R6 q* y1.XQ_261 $ \/ @0 e! U7 M* d! B
校对作品:巫胡岛的幽灵海盗
' {& ^1 A- M, S4 y
' m: Z z8 F% x# l* [$ T2.着魔
, u; n9 \! J* k+ D- }9 [校对作品:水晶谷,黑镜2
9 o: k1 U" h; q% x1 m
' |6 r: G+ r2 x; a3.tujiafeng
: A C, z+ f% P9 x. g校对作品:失踪地带 8 }' K6 L7 b" u+ N t
" Q* L1 x# m8 P# p8 k( v9 U8 Z
4.Odair ; w7 u8 Z# g1 t( S
校对作品:谋杀的艺术1 . ?6 s4 v# h |& q& s* M: s
) O( u, A) w! F; m ]5.Bīg &M ' [$ }4 {) J; b4 F& U
校对作品:谋杀的艺术3 - t5 F3 _+ A7 t3 v
0 p* m3 J9 k; L) T% ]1 _
6.wqzss & c+ f: q& A* v+ P
校对作品:最长的旅程 # s" P/ S( e6 P4 E
$ v$ b) }/ C# L$ K7. Tien 8 Z/ O2 x+ M( p9 z2 T
校对作品:半影系列
$ m2 V' h/ i/ h1 h3 L: J- V0 c. v
如果有符合条件但是遗漏的,希望大家补充。 / ]7 \# ]0 ?- x, q: w" `5 e' ?# r
|