<Grim Fandango>可能被改篇成电影一说已被正规媒体否定

更新：

真可惜，到目前为止已经有正式的媒体证明：（自己找吧）
6 x0 ?, T0 l% ~- N
! i5 S0 ~  U- I这个消息是假的！
' `3 q! o% h- O: k0 f
（两位 Tim 也不知道有这样一个项目，不过我觉得 Tim Burton 是不是留有一手？）
2 c4 o$ `) y  m3 m4 r
******************************************************************

! |4 ?5 Z9 K% \9 |以往资料：

7 k# v, X( B+ h$ q) N+ Q; p5 l/ o0 Z今日查资料是找到这段的, 原文出自↓ (但我打不开)
- k0 M0 Y( c# W8 j+ \http://themoviecenter.wordpress. ... dia-de-los-muertos/

6 o! e5 C4 v& x9 Y" v/ Y9 W  k' U$ `两个著名的Grim Fandango 社区和Gamespot都有引用:(当然还有其他地方别的了)
http://www.lucasforums.com/showthread.php?t=167318
0 f  \7 C# z; L( X; O- vhttp://dod.dotagame.com/
) m* }9 H7 i1 R9 ^http://www.gamespot.com/news/sho ... p?topic_id=24795084

2 Q# W# m4 ]9 y( F% O2 q0 ^+ [内容如下:
&quot;Tim Burton’s future projects: &#39;Well, I’m currently woerking on Sweeny Todd, which will be released in mid-2007. After that, I’m gonna start working on a new script that was sent to me recently: Grim Fandango. It sort of follows the style of The nightmare before Christmas and Corpse Bride. It’s about a surreal land of the dead, some sort of purgatory where everyone goes when they die. In that place, dead people have to make a four-year transition before they can rest in peace for all the eternity. I still don’t know when we’re going to start filming this, though.&quot;
; X9 F2 h  ~6 t/ `  ^
这是引用著名导演 Tim Burton (提姆波顿/添布顿)的一个话, 大意就是, 他打算在完成 Sweeny Todd 这个电影之后(2007年中上画), 就接手一份新的剧本:
* ~0 i8 B* ~" z+ U2 E
4 ~% i+ n7 z) `Grim Fandango  (1998年Lucasarts经典AVG)
* @/ A3 ^2 d! k1 P/ b大陆译:&lt;冥界狂想曲&gt;台译: &lt;神通鬼大&gt;即将被拍成电影
0 q0 u1 |8 I/ D. O( @
3 m: j5 k( ~; x4 q; B
* P9 w0 ~* d5 x% D8 ~% ?$ }Tim Burton就是&lt;圣诞夜惊魂&gt;/&lt;查理巧克力工厂&gt;/&lt;僵尸新娘&gt;的导演, 由他来执导Grim Fandango的话, 绝了.

soring123

圣诞夜惊魂  很喜欢的一个卡通啊！！！ 可惜没对应的字幕 我一直不舍得看

5 Y  H; K' `0 W9 B呵呵 blue 这下可扬眉吐气了

jpsdwang

最好用拍摄僵尸新娘的方法来拍!那就绝啦!

Tim Burton简介:

+ h3 |2 A5 Y% m( c* |* h0 x8 U# J! R  

关于这个Tim, 我就不想说太多, 自己对电影不太熟悉, 不过是非常喜欢他的&lt;Nightmare Before Christmas&gt;(圣诞夜惊魂)和&lt;Corpse Bride&gt;. 老实说, 他的故事都是轻松简洁那种, 适合全家同乐, 但是主要是这家伙的想像力异常厉害, 所用的说法和表现也非同凡响, 上述两部片子都是跟骷髅有关的, 而且那种轻松黑色幽默的风格已经成为他的代名词了. 所以找他来拍GF的电影版真是不二人选.
" W( V5 h( K5 g& s3 e% `8 n! k3 L
  e, U7 O/ k, N: |" P  

虽然无法确定这个消息100%真实, 但是, 既然人说是引自Tim Burton之口, 那么就有一定cash了, 因为前段时间说改成电影剧本的游戏也有不少了, 除了已经拍了的那些, 还有&lt;Max Payne&gt;啦, &lt;Halo&gt;啦, &lt;Metal Gear Solid&gt;啦都是些大牌作品, 都是偏于剧情的强作. 之前的Silent Hill电影已经开了个好头了, 所以如果Tim Burton也想来尝这个鲜那也无可非议, 而且论剧情论风格, Grim Fandango和他那两部骷髅作品都不谋而合, 加上Grim Fandango的剧情本身就强.....
% t+ X4 y4 f: [7 P, l8 F

2 a  l9 r( _; s" e
Tim Schafer简介:

" o( h& }- c) Y8 s  

真是巧合中的巧合, 一个是游戏人, 一个是电影人, 但是两个都是同一个Tim (Team)! 国内玩家可能对这个名字比较陌生, 但是他---Tim Schafer, Grim Fandango的制作人, 在欧美是很受敬重的一个老牌游戏制作人了. 从1993年起, 他负责过的 &lt;Day of Tentacle&gt;(触须的日子), &lt;Full Throttle&gt;&lt;极速天龙&gt;, &lt;Grim Fandango&gt; 和 &lt;Psychonauts&gt;都是评价超高, 得奖无数的炙人口味的作品. 他虽然不是导演, 不写电影剧本, 但是他的游戏也是非常风格化, 也许Grim Fandango是他所有游戏中最有戏剧性一作, 也是最遗憾的一作了, 最好的文艺性和最坏的操作性结合在一起, 最高的评价和最低的销量结合在一起. 如果拍成电影的话, GF是不是可以翻本呢呵呵?

再说说AVG游戏与电影改编啦呵呵

. K2 R5 ]- q; E( i" K8 ^- X% i抛开&lt;达芬奇密码&gt;这种大种口味, 还有什么好AVG游戏可以改编成电影而能够吸引大众的?

. o0 m* p0 K5 P8 o/ w3 P9 L- k+ OGrim Fandango + Tim Burton 这个组合就是绝配
5 x1 w* g, X1 o- o4 v8 G
4 N9 g& E" u: q8 c1 o! @一来, 喜欢Tim Burton电影的人不少, 而且他的电影绝不是那种又大又烂的作品, 都是中小型作品, 但是他的每一部作品都很有味道, 评价很高, 可以说无论什么题材, 由他来拍, 就算不能买个票房第一, 但绝对不会拍烂, 只会拍得很受宠, 因为他已经有种风格在里面了.

, J# c- h8 E) W. L9 q7 A二来, Grim Fandango这个游戏在AVG甚至在游戏史上也几乎是独一无二的风格作品, 我不敢说他的内涵有多伟大, 技术有多强大, 但是在这个游戏里面表现出来的那种想像力和对白艺术性, 已经可以说是接近电影文艺水平, 因为本身这个游戏的情节就取材于三部经典片&lt;北非谍影&gt;, &lt;唐人街&gt;和&lt;拜金一族&gt;, 也许游戏本身并不是适合表现这种内涵的良好媒体, 至少在1998年那个年代还不适合, 因此造成这个游戏销量的不济.

不过就算用现在的眼光来看, 也是觉得这个游戏所讲的故事, 所表现的人物性格和世界观, 都是用电影来表达会更完整流畅----试想想, 一般玩家很难有耐性为了一两句有趣的对白而跑遍全个地图的角角落落, 单纯的对话+解谜的游戏模式对于这样一个优秀的故事和世界设定来说, 限制太大, 模式太单一, 但是用电影来表达就有如行云流水, 可以非常完整地去展现在观众面前.

不少喜欢GF的外国玩家都说, 玩GF的时候, 从来没有把它当成游戏, 而是当成一部电影, 一本小说来看.
, b. P; s3 z- B* a8 [9 [  f哪怕你是对着攻略一字一句去玩这个游戏, 她优秀的剧情从开头到最后一刻也会令你深深着迷.

) r/ x8 s; j# Q1 H) ~. |这样的好游戏, 需要一部电影
; ]6 T! K3 }( ~% @, d
- \" f# v4 }1 x3 P这样的好游戏, 需要一个中文版!

如果两年後真的有这部电影开拍
0 o  X& _) _0 r/ O; F/ z
1 I$ ?$ `. e; k+ V/ e& N3 N( o那么游戏的中文版就是一个契机

outcast

如果这片子真拍出来，对本论坛的汉化来说，这宣传可不得了啊

因此现在需要全力做好的就是汉化好这个游戏
( A0 X0 @% H% _! B5 @2 W
就快了....就快了, 长久的等待就快结束了, 我等了 7 年!

这一期看了一下GF社区上的玩家评论, (先对其确凿性不置可否吧呵呵)
上面的朋友说, 如果拍电影的话, 他们希望找回原来游戏的配音去配这个电影, 特别是主角Manny的声音, 都希望用回 Tony Plana 去配音, 而不是 Tim Burton 几部名片的那个爱将....呃, 糟糕, 我忘了他叫啥名字了....

' \9 [: P! @+ E+ J* z  m! q不过话说回来, 游戏里面为码头负责人 Velasco 配音的那位演员已经过世了...非常令人遗憾, 因为他在GF游戏中的配音也非常出色, 苍桑而老练的声线.....

闪光

接楼上的 Johnney Depp [s:27] 就是约翰尼.德普。

$ ?' w2 G4 T( P. d. ^看题目就是你的帖子 [s:23]
0 z, E! f" F5 R  c# o
我最崇拜的导演要拍片拉！
我觉得GF根本就是给Tim的最好素材，Tim的作品：《Ed Wood》《The nightmare befor Chrismax》《Big Fish》《Sleep Hollow》《Corpse Bride》《Batman-forever》《剪刀手爱德华》英文忘了怎么说了等等，总之，超级天才一个。

* a3 i5 ]; J3 f/ {; B2 }, tGF还没玩过，一直想找个安静的时间，好好品品。
. M" T2 }- N7 X# N. i' x支持！不过这老头拍片2年一部，很是慢工出细活啊，等吧。