引用第4楼shane007于2009-06-27 09:47发表的 :
0 B/ W1 ~, c$ _9 E/ y7 {在后面加空格不是太妥当。
4 L, a s0 I: V当字幕是居中显示的时候,后面补空格会造成显示出来的字幕不居中。' s6 D- T& A7 v5 f, ?7 q+ R
所以我编的翻译器加上了可以选择后面加空格或2端加空格。
8 j6 b% D% E. d& E' j....... 这样就需要分别对待每一条语句,区分居中对齐还是向左对齐(干脆再加一个向右对齐)。
9 z. T* w( i, V S. B) K) q难度系数很低,有时间我就加上。另外,搜索和替换的功能也会一起加上。 |